Текст и перевод песни Los Panchos - Marinera

Marinera

Espesa de brumas
De todos los mares
Y tu cara llena
De curiosidad

Llegaste en un barco
Que vino a estos lares
De un país lejano como tu ansiedad

Tenían tus ojos
Dulzuras de enero
Empinado el gesto
Por la ensoñación

Frescura en el alma
Tu acento extranjero
No sé qué destino
Prendió tu ilusión

Marinera
Siento temblar todavía
Tu mano puesta en la mía
Soñando por la ribera

Marinera
Flor de espuma tan lejana
Que encontrara una mañana
Y como vino se fuera

Marinera
Tengo el recuerdo grabado
De aquel amor que he dejado
Dolorido por la espera

Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Aunque jamás pueda hallarte
Siempre, siempre te querré

Marinera
Tengo el recuerdo grabado
De aquel amor que he dejado
Dolorido por la espera

Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Aunque jamás pueda hallarte
Siempre, siempre te querré

Marinera

Marinera

Tu visage, enveloppé de brume,
Emergeait de tous les océans,
Et ton regard,
Empli de curiosité.

Tu es arrivée sur un bateau,
Qui a vogué vers ces rivages,
D'un pays lointain, comme ton anxiété.

Tes yeux portaient
La douceur de janvier,
Ton visage était tourné vers le haut,
Perdu dans la rêverie.

La fraîcheur de ton âme,
Ton accent étranger,
Je ne sais quel destin
A allumé ton illusion.

Marinera,
Je sens encore trembler
Ta main posée sur la mienne,
Rêvant au bord de la rivière.

Marinera,
Fleur d'écume si lointaine,
Que j'ai trouvée un matin,
Et qui, comme le vin, s'est envolée.

Marinera,
J'ai gravé le souvenir
De cet amour que j'ai laissé derrière moi,
Souffrant de l'attente.

Marinera, oh, je ne pourrai jamais t'oublier,
Même si je ne te retrouve jamais,
Je t'aimerai toujours, toujours.

Marinera,
J'ai gravé le souvenir
De cet amour que j'ai laissé derrière moi,
Souffrant de l'attente.

Marinera, oh, je ne pourrai jamais t'oublier,
Même si je ne te retrouve jamais,
Je t'aimerai toujours, toujours.

Marinera.