Los Panchos - Marinera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Panchos - Marinera




Marinera
Морячка
Espesa de brumas
В тумане густом
De todos los mares
Со всех морей
Y tu cara llena
С лицом полным
De curiosidad
Любопытства
Llegaste en un barco
Ты приплыла на судне
Que vino a estos lares
В эти края
De un país lejano como tu ansiedad
Из страны далёкой, как твои мечты
Tenían tus ojos
В твоих глазах
Dulzuras de enero
Сладость января
Empinado el gesto
Порыв в твоём взгляде
Por la ensoñación
От мечтаний
Frescura en el alma
Свежесть в душе
Tu acento extranjero
Твой иностранный акцент
No qué destino
Какая-то судьба
Prendió tu ilusión
Зажгла твои мечты
Marinera
Морячка
Siento temblar todavía
Я до сих пор чувствую дрожь
Tu mano puesta en la mía
Твоей руки, лежащей в моей
Soñando por la ribera
Мечтая на берегу
Marinera
Морячка
Flor de espuma tan lejana
Цветок пены, далёкий
Que encontrara una mañana
Что я нашёл одним утром
Y como vino se fuera
И как прилив, ты ушла
Marinera
Морячка
Tengo el recuerdo grabado
Я храню в памяти
De aquel amor que he dejado
Ту любовь, что я оставил
Dolorido por la espera
Опечаленный ожиданием
Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Морячка, ах, я никогда тебя не забуду
Aunque jamás pueda hallarte
Хотя никогда не смогу найти
Siempre, siempre te querré
Всегда, всегда я буду любить тебя
Marinera
Морячка
Tengo el recuerdo grabado
Я храню в памяти
De aquel amor que he dejado
Ту любовь, что я оставил
Dolorido por la espera
Опечаленный ожиданием
Marinera, ay, ya nunca podré olvidarte
Морячка, ах, я никогда тебя не забуду
Aunque jamás pueda hallarte
Хотя никогда не смогу найти
Siempre, siempre te querré
Всегда, всегда я буду любить тебя
Marinera
Морячка





Авторы: Carlos Manuel Marin, Pedro Blanco Laurenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.