Текст и перевод песни Los Panchos - Me Castiga Dios

Me Castiga Dios

Me castiga Dios
Porque aun te quiero
Sabiendo que enganas, a mi corazon
Te sigo queriendo, me sigues mintiendo
Y vivo enganado sabiendolo yo
Me castiga Dios
Porque aun te quiero
Sabiendo que enganas a mi corazon
Sabiendo que tu no mereces que nadie
Te mire un momento, ni por compasion
Muchas veces en silencio estoy llorando
Y bebiendo la amargura de mi llanto
Me da pena de mi mismo, por cobarde
Al callarme la verguenza de tu engano
Me castiga Dios
Porque aun te quiero
Sabiendo que enganas a mi corazon
Te sigo queriendo, me sigues mintiendo
Y vivo enganado, sabiendolo yo
R
Requinto
Muchas veces en silencio estoy llorando
Y me pierdo la tortura dde mi llanto
Me da pena de mi mismo por cobarde
Al callarme la verguenza de tu engano
Me castiga Dios
Porque aun te quiero
Sabiendo que enganas a mi corazon
Te sigo queriendo, me sigues mintiendo
Y vivo enganado, sabiendolo yo
Me castiga Dios, me castiga Dios

Dieu me punit

Dieu me punit
Parce que je t'aime encore
Sachant que tu me trompes, mon cœur
Je continue de t'aimer, tu continues de me mentir
Et je vis trompé, le sachant moi-même
Dieu me punit
Parce que je t'aime encore
Sachant que tu me trompes, mon cœur
Sachant que tu ne mérites pas que personne
Ne te regarde un instant, même par compassion
Souvent, je pleure en silence
Et je bois l'amertume de mes larmes
J'ai pitié de moi-même, pour être un lâche
En me taisant sur la honte de ta tromperie
Dieu me punit
Parce que je t'aime encore
Sachant que tu me trompes, mon cœur
Je continue de t'aimer, tu continues de me mentir
Et je vis trompé, le sachant moi-même
R
Requinto
Souvent, je pleure en silence
Et je me perds dans la torture de mes larmes
J'ai pitié de moi-même, pour être un lâche
En me taisant sur la honte de ta tromperie
Dieu me punit
Parce que je t'aime encore
Sachant que tu me trompes, mon cœur
Je continue de t'aimer, tu continues de me mentir
Et je vis trompé, le sachant moi-même
Dieu me punit, Dieu me punit