Текст и перевод песни Los Panchos - México

México

Madre España
En la historia del mundo se encuentra grabado tu nombre
Con gloria y con fama
Madre patria
Con orgullo solemne te llama la voz amorosa
De América hispana

Con la sangre y la fe de tus hijos
Regaste, piadosa, las tierras extrañas
Y en lugar de conquista, les diste
Fusión con tu raza, que hoy es raza hispana

Madre España
En América entera te nombran
Pues, fuiste amorosa, la historia no engaña
Gloria siempre, soberana
Y bendito tu nombre por siempre
Por siempre bendito será, madre España

Con la sangre y la fe de tus hijos
Regaste, piadosa, las tierras extrañas
Y en lugar de conquista, les diste
Fusión con tu raza, que hoy es raza hispana

Madre España
En América entera te nombran
Pues, fuiste amorosa, la historia no engaña
Gloria siempre, soberana
Y bendito tu nombre por siempre
Por siempre bendito será, madre España

Мексика

Мать Испания
В истории мира имя твое выгравировано
Со славой и честью
Отечество
С торжественной гордостью зовет тебя любящий голос
Латинской Америки

Кровью и верой своих сыновей
Ты спасла, милосердная, чужие земли
И вместо завоевания, ты дала им
Слияние с твоей расой, которая сегодня является расой испанской

О, Испания
Вся Америка называет тебя
Ведь, ты была любящей, история не лжет
Слава тебе, суверенная
И благословенно твое имя во веки веков
Во веки веков благословенно будет, мать Испания

Кровью и верой своих сыновей
Ты спасла, милосердная, чужие земли
И вместо завоевания, ты дала им
Слияние с твоей расой, которая сегодня является расой испанской

О, Испания
Вся Америка называет тебя
Ведь, ты была любящей, история не лжет
Слава тебе, суверенная
И благословенно твое имя во веки веков
Во веки веков благословенно будет, мать Испания