Текст и перевод песни Los Panchos - Mi Vidita

Mi Vidita

Vida, mi vidita
Pedacito de cielo, florecita de amor, tú vives en mí
Como vive el perfume en las flores
Como vive la luz en el sol
Mira mi vidita, estoy loco por ti

Noviecita del alma tú has traído a mi ser
La infinita alegría de tu santo querer
Por favor no me niegues la luz de tu mirar
Pues me muero de pena si me dejas de amar

Ay, vida, mi vidita
Muñequita preciosa, princesita gentil, tú me haces feliz
Cuando vienes a darle a mi vida
El embrujo de tu frenesí
Mira mi vidita, estoy loco por ti

Ma Vie Chérie

Vie, ma vie chérie
Petit morceau de ciel, petite fleur d'amour, tu vis en moi
Comme le parfum vit dans les fleurs
Comme la lumière vit dans le soleil
Regarde ma vie chérie, je suis fou de toi

Ma petite fiancée d'âme, tu as apporté à mon être
La joie infinie de ton saint amour
S'il te plaît, ne me refuse pas la lumière de ton regard
Car je meurs de chagrin si tu arrêtes de m'aimer

Oh, vie, ma vie chérie
Petite poupée précieuse, petite princesse gentille, tu me rends heureux
Quand tu viens donner à ma vie
Le charme de ton enthousiasme
Regarde ma vie chérie, je suis fou de toi