Текст и перевод песни Los Panchos - Mis Tinieblas
"Te
quiero",
dijiste
tomando
mis
manos
"I
love
you",
you
said
taking
my
hands
Entre
tus
manitas
de
blanco
marfil
Between
your
little
hands
of
white
ivory
Y
sentí,
en
mi
pecho,
un
fuerte
latido,
después
un
suspiro
And
I
felt,
in
my
chest,
a
strong
beat,
then
a
sigh
Y
luego
el
chasquido
de
un
beso
febril
And
then
the
snap
of
a
feverish
kiss
Muñequita
linda,
de
cabellos
de
oro
Pretty
little
doll,
with
golden
hair
De
dientes
de
perlas,
labios
de
rubí
With
teeth
of
pearls,
lips
of
ruby
Dime
si
me
quieres
como
yo
te
quiero
Tell
me
if
you
love
me
how
I
love
you
Si
de
mí
te
acuerdas
como
yo
de
ti
If
you
remember
me
as
I
remember
you
A
veces
escucho
un
eco
divino
Sometimes
I
hear
a
divine
echo
Que
envuelto
en
la
brisa
parece
decir
That
wrapped
in
the
breeze
seems
to
say
"Sí
te
quiero
mucho,
mucho,
mucho,
mucho
"Yes
I
love
you
very,
very,
very,
very
much
Tanto
como
entonces,
siempre
hasta
morir"
As
I
did
then,
always
until
I
die"
Оцените перевод
1
El Reloj
2 Sin Ti
3 Bésame Mucho
4 Pensé Que No
5 Amor, Amor, Amor
6 Quiéreme Mucho
7 María Elena
8 Maldito Corazón
9 Un Siglo de Ausencia
10 Solamente una vez
11 Una Copa Más
12 Solo
13 Te Fuiste
14 Cancionero
15 La Barca
16 La Enramada (Bolero)
17 Aquellos Ojos Verdes
18 No Trates de Mentir
19 Egoísta
20 El Guarapo
21 La Pulga
22 Voy Gritando
23 Cansado de Ti
24 Aprieta el Paso
25 Te Quiero, Dijiste
26 Caramelito
27 Dos Cosas
28 Lejos de Borinquen
29 Equivocaste el Camino
30 Un Minuto de Amor
31 Sabrá Dios
32 Mis Tinieblas
33 Golondrina Presumida
34 Abandonada
35 Sin Ventura
36 Marcada (Bolero)
37 Loco (Son Mambo)
2 Sin Ti
3 Bésame Mucho
4 Pensé Que No
5 Amor, Amor, Amor
6 Quiéreme Mucho
7 María Elena
8 Maldito Corazón
9 Un Siglo de Ausencia
10 Solamente una vez
11 Una Copa Más
12 Solo
13 Te Fuiste
14 Cancionero
15 La Barca
16 La Enramada (Bolero)
17 Aquellos Ojos Verdes
18 No Trates de Mentir
19 Egoísta
20 El Guarapo
21 La Pulga
22 Voy Gritando
23 Cansado de Ti
24 Aprieta el Paso
25 Te Quiero, Dijiste
26 Caramelito
27 Dos Cosas
28 Lejos de Borinquen
29 Equivocaste el Camino
30 Un Minuto de Amor
31 Sabrá Dios
32 Mis Tinieblas
33 Golondrina Presumida
34 Abandonada
35 Sin Ventura
36 Marcada (Bolero)
37 Loco (Son Mambo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.