Текст и перевод песни Los Panchos - Nada (Bolero)

Nada (Bolero)

Me preguntan si te quiero y si me quieres
Me preguntan si hay amor entre los dos
No quisiera que supieran lo que tú eres
Y por eso les contesto con dolor

Nada, eso no es nada
Solo una pena llevo escondida dentro del alma
Nada, eso no es nada
Solo el recuerdo que me atormenta porque se acaba

Nada, no me pregunten
Porque si digo lo que yo sufro, si acaso hablara
Todos, todos dirían
Esa no es pena ni es amargura, eso no es nada

Nada, no me pregunten
Porque si digo lo que yo sufro, si acaso hablara
Todos, todos dirían
Esa no es pena ni es amargura, eso no es nada

Ничего (Болеро)

Спрашивают, люблю ли я тебя, любишь ли ты меня
Спрашивают, есть ли любовь между нами
Не хотел бы я, чтобы они узнали, кто ты
Поэтому с болью отвечаю им

Ничего, это не важно
Просто печаль спрятана глубоко в моей душе
Ничего, это не важно
Всего лишь воспоминание, что терзает меня, потому что оно уходит

Ничего, не спрашивайте меня
Потому что если я расскажу, как я страдаю, если я осмелюсь говорить
Все, все скажут
Это не горе и не горечь, это ничто

Ничего, не спрашивайте меня
Потому что если я расскажу, как я страдаю, если я осмелюсь говорить
Все, все скажут
Это не горе и не горечь, это ничто