Текст и перевод песни Los Panchos - No Me Ofendas

No Me Ofendas

En esta vida todo tiene solución
No te preocupes por mi parte
Decide pronto lo que tú quieras hacer
Y en paz déjarme

¿Por qué me hieres sin tener una razón?
Yo no te exijo que me quieras
Procura hacer lo que te dicte el corazón
Y no me ofendas

No es necesario que busques un motivo
Si no me quieres, no te quiero más conmigo

¿Por qué me hieres sin tener una razón?
Yo no te exijo que me quieras
Procura hacer lo que te dicte el corazón
Y no me ofendas

En esta vida todo tiene solución
No te preocupes por mi parte
Decide pronto lo que tú quieras hacer
Y en paz déjarme

¿Por qué me hieres sin tener una razón?
Yo no te exijo que me quieras
Procura hacer lo que te dicte el corazón
Y no me ofendas

No es necesario que busques un motivo
Si no me quieres, no te quiero más conmigo

¿Por qué me hieres sin tener una razón?
Yo no te exijo que me quieras
Procura hacer lo que te dicta el corazón
Y no me ofendas

Ne m'offense pas

Dans cette vie, tout a une solution
Ne t'inquiète pas pour moi
Décide vite ce que tu veux faire
Et laisse-moi en paix

Pourquoi me blesses-tu sans raison ?
Je ne t'exige pas de m'aimer
Essaie de faire ce que ton cœur te dicte
Et ne m'offense pas

Il n'est pas nécessaire de chercher une raison
Si tu ne m'aimes pas, je ne veux plus être avec toi

Pourquoi me blesses-tu sans raison ?
Je ne t'exige pas de m'aimer
Essaie de faire ce que ton cœur te dicte
Et ne m'offense pas

Dans cette vie, tout a une solution
Ne t'inquiète pas pour moi
Décide vite ce que tu veux faire
Et laisse-moi en paix

Pourquoi me blesses-tu sans raison ?
Je ne t'exige pas de m'aimer
Essaie de faire ce que ton cœur te dicte
Et ne m'offense pas

Il n'est pas nécessaire de chercher une raison
Si tu ne m'aimes pas, je ne veux plus être avec toi

Pourquoi me blesses-tu sans raison ?
Je ne t'exige pas de m'aimer
Essaie de faire ce que ton cœur te dicte
Et ne m'offense pas