Текст и перевод песни Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered

Parece Que Va Llover - Remastered

Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
¡Ay mamá! me estoy mojando
Salí para la ciudad
Confiado con mi paraguas
Y ahora que llueve ya
¡Ay! se me olvidó en la guagua
La gente se apresura por las calles de la Habana
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Yo vo'a gozar
Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
¡Ay! mamá me estoy mojando
La lluvia la manda Dios
El agua la da el alcalde
En casa la quiero yo
¡Ay! mas yo la pido en balde
Contigo me he de casar
Contigo me casaría
Si me fuera a resultar
¡Ay! igual que el primer día
La gente se apresura por las calles de la Habana
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Yo vo'a gozar
Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
¡Ay! mamá, me estoy mojando
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Acércate mi prieta, que te quiero acurruñar
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Cuidado con esa agüita, que te puede acatarrar
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar

Кажется, Дождь Собирается - Remastered

Кажется, дождь собирается
Небо затягивает тучами
Кажется, дождь собирается
Ах, милая, я промокну!
Вышел я в город,
Уверенный, с зонтом,
А теперь, когда дождь идет,
Ах, я забыл его в автобусе!
Люди спешат по улицам Гаваны,
Финь* шумит, наполняя таз,
Ах, милая, как я буду наслаждаться,
Я буду наслаждаться
Кажется, дождь собирается
Небо затягивает тучами
Кажется, дождь собирается
Ах, милая, я промокну!
Дождь посылает Бог,
Воду дает мэр,
Дома я хочу ее,
Ах, но я прошу ее напрасно!
На тебе я женюсь,
На тебе бы я женился,
Если бы все получилось
Ах, как в первый день!
Люди спешат по улицам Гаваны,
Финь* шумит, наполняя таз,
Ах, милая, как я буду наслаждаться,
Я буду наслаждаться
Кажется, дождь собирается
Небо затягивает тучами
Кажется, дождь собирается
Ах, милая, я промокну!
Поторопись, а то промокнем!
Подойди ближе, моя смуглянка, я хочу тебя обнять.
Поторопись, а то промокнем!
Осторожно с этой водичкой, можешь простудиться.
Поторопись, а то промокнем!
Поторопись, а то промокнем!
Поторопись, а то промокнем!