Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered




Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
El cielo se está nublando
Небо затуманивается.
Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
¡Ay mamá! me estoy mojando
О, мама! я промокаю.
Salí para la ciudad
Я уехал в город.
Confiado con mi paraguas
Уверенно с моим зонтиком
Y ahora que llueve ya
И теперь, когда идет дождь,
¡Ay! se me olvidó en la guagua
О, я забыл в Гуагуа.
La gente se apresura por las calles de la Habana
Люди спешат по улицам Гаваны
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
Эль финье суетится pa ' заполнить таз
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Ae мама, как я vo'a наслаждаться
Yo vo'a gozar
Я во'а наслаждаюсь
Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
El cielo se está nublando
Небо затуманивается.
Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
¡Ay! mamá me estoy mojando
Мама, я промокаю.
La lluvia la manda Dios
Дождь повелевает Богом.
El agua la da el alcalde
Воду дает, мэр
En casa la quiero yo
Дома я хочу ее.
¡Ay! mas yo la pido en balde
Увы! но я прошу ее в ведре.
Contigo me he de casar
На тебе я должен жениться.
Contigo me casaría
На тебе я бы женился.
Si me fuera a resultar
Если бы я оказался
¡Ay! igual que el primer día
Увы! так же, как в первый день
La gente se apresura por las calles de la Habana
Люди спешат по улицам Гаваны
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
Эль финье суетится pa ' заполнить таз
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Ae мама, как я vo'a наслаждаться
Yo vo'a gozar
Я во'а наслаждаюсь
Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
El cielo se está nublando
Небо затуманивается.
Parece que va a llover
Похоже, будет дождь.
¡Ay! mamá, me estoy mojando
Мама, я промокла.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Жми на шаг, мы промокнем.
Acércate mi prieta, que te quiero acurruñar
Подойди ко мне, я хочу обнять тебя.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Жми на шаг, мы промокнем.
Cuidado con esa agüita, que te puede acatarrar
Остерегайтесь этой агуэты, которая может вас удовлетворить
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Жми на шаг, мы промокнем.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Жми на шаг, мы промокнем.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Жми на шаг, мы промокнем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.