Текст и перевод песни Los Panchos - Parece Que Va a Llover
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
El
cielo
se
está
nublando
Le
ciel
s'obscurcit
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
Ay,
mamá,
me
estoy
mojando
Oh,
maman,
je
suis
en
train
de
me
mouiller
Salí
para
la
cuidad
Je
suis
sorti
en
ville
Confiado
con
mi
paraguas
Confiant
avec
mon
parapluie
Y
ahora
que
llueve
ya
Et
maintenant
qu'il
pleut
déjà
Ay,
se
me
olvidó
en
la
guagua
Oh,
j'ai
oublié
dans
le
bus
La
gente
se
apresura
por
las
calles
de
la
Habana
Les
gens
se
précipitent
dans
les
rues
de
la
Havane
El
piñe
se
alborota
pa'
llenar
la
palancada
Le
guinéen
s'agite
pour
remplir
son
seau
Aeh,
mamá
cómo
yo,
va
gozar
Oh,
maman,
comme
moi,
je
vais
profiter
Yo,
va
a
gozar
Moi,
je
vais
en
profiter
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
El
cielo
se
está
nublando
Le
ciel
s'obscurcit
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
Ay,
mamá,
me
estoy
mojando
Oh,
maman,
je
suis
en
train
de
me
mouiller
La
lluvia
la
manda
Dios
La
pluie
vient
de
Dieu
El
agua
la
da
el
alcalde
L'eau
est
fournie
par
le
maire
En
casa
la
quiero
yo
Je
la
veux
chez
moi
Ay,
mas
yo
la
pido
en
balde
Oh,
mais
je
la
demande
en
vain
Contigo
me
ve
casada
Je
te
vois
mariée
Contigo
me
casaría
Je
t'épouserais
Si
me
fuera
resultar
Si
cela
s'avérait
Ay,
igual
que
el
primer
día
Oh,
comme
au
premier
jour
La
gente
se
apresura
por
las
calles
de
la
Habana
Les
gens
se
précipitent
dans
les
rues
de
la
Havane
El
piñe
se
alborota
pa'
llenar
la
palancada
Le
guinéen
s'agite
pour
remplir
son
seau
Aeh,
mamá
cómo
yo,
va
gozar
Oh,
maman,
comme
moi,
je
vais
profiter
Yo,
va
a
gozar
Moi,
je
vais
en
profiter
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
El
cielo
se
está
nublando
Le
ciel
s'obscurcit
Parece
que
va
a
llover
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
Ay,
mamá,
me
estoy
mojando
Oh,
maman,
je
suis
en
train
de
me
mouiller
Aprieta
el
paso
Pressons
le
pas
Que
nos
vamos
a
mojar
On
va
se
mouiller
Acércate,
mi
prieta
Approche-toi,
ma
chérie
Que
te
quiero
acurrucar
Je
veux
te
blottir
contre
moi
Aprieta
el
paso
Pressons
le
pas
Que
nos
vamos
a
mojar
On
va
se
mouiller
Cuidado
con
esa
agüita
Attention
à
cette
eau
Que
te
puede
acatarrar
Elle
pourrait
te
faire
attraper
froid
Aprieta
el
paso
Pressons
le
pas
Que
nos
vamos
a
mojar
On
va
se
mouiller
Aprieta
el
paso
Pressons
le
pas
Que
nos
vamos
a
mojar
On
va
se
mouiller
Aprieta
el
paso
Pressons
le
pas
Que
nos
vamos
a
mojar
On
va
se
mouiller
Оцените перевод
1
Perfidia
2 Recuerdos de Ti
3 Espinita
4 Sin Ti
5 Amorcito Corazón
6 Bésame Mucho
7 Mar Y Cielo
8 Mi Último Fracaso
9 Parece Que Va a Llover
10 Sabor a Mí
11 Me Castiga Dios
12 Historia De Un Amor
13 Amor, Amor, Amor
14 Devuélveme el Corazón
15 Nuestro amor
16 Alma Corazón Y Vida
17 Espérame En El Cielo
18 Contigo
19 Lo dudo
20 Rayito de luna
21 Bajo un Palmar
22 No me quieras tanto
23 Sin un Amor
24 Vereda Tropical
25 Alma Llanera
26 Quiéreme Mucho
27 La última copa
28 Pa' Todo el Año
29 Vagabundo
30 Perfume de Gardenias
31 Princesa de la Noche
32 Por Si Acaso Me Recuerdas
33 Temor Sublime
34 Hasta Mañana
35 María Elena
36 Di Que No Es Verdad
37 Alma Vanidosa
38 Jamás, Jamás, Jamás
39 Me voy pa´l pueblo
40 Cuando Ya No Me Quieras
41 Maldito Corazón
42 Piensa en Mi
43 Camiñemos
44 Solamente una vez
45 La Corriente
46 Una Copa Más
47 Nosotros
48 Los Dos
49 Sin remedio
50 Locura De Amor (Bolero Mambo)
51 Mi Magdalena
52 Flor de Azalea
53 Noche de ronda
54 Aquellos Ojos Verdes
55 La Bamba
56 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
57 No Trates de Mentir
58 Te Fuiste
59 Ya Es Muy Tarde
60 Solo
61 La Hiedra
62 Perdida
63 La Mucura
64 Dilema
65 Desamparada
66 No, No Y No
67 Un Siglo de Ausencia
68 Ladrona de Besos
69 La Barca
70 Vaya Con Dios
71 Borracho Enamorado
72 La Media Vuelta
73 Compadre Pancho
74 Dios Me Senalo
75 Flor Sin Color
76 Ojos Negros, Cielo Azul
77 Galleguita
78 Mi Única Verdad
79 Egoísta
80 Tu Bien Lo Sabes
81 Una Voz
82 Que Sabes Tu
83 Diariamente
84 Palomita Traicionera
85 Flor de arroyo
86 Te Quiero, Dijiste
87 Te Espero
88 Preciosa
89 Advertencia
90 Nada de Ti
91 Un Recuerdo
92 Tres Estrellas
93 Lágrimas De Amor
94 Depende de Tí
95 El Pecador
96 Ay Mi Vida
97 Cuantas Veces Te Lo Dije
98 Perdon
99 Golondrina
100 Llamandome
2 Recuerdos de Ti
3 Espinita
4 Sin Ti
5 Amorcito Corazón
6 Bésame Mucho
7 Mar Y Cielo
8 Mi Último Fracaso
9 Parece Que Va a Llover
10 Sabor a Mí
11 Me Castiga Dios
12 Historia De Un Amor
13 Amor, Amor, Amor
14 Devuélveme el Corazón
15 Nuestro amor
16 Alma Corazón Y Vida
17 Espérame En El Cielo
18 Contigo
19 Lo dudo
20 Rayito de luna
21 Bajo un Palmar
22 No me quieras tanto
23 Sin un Amor
24 Vereda Tropical
25 Alma Llanera
26 Quiéreme Mucho
27 La última copa
28 Pa' Todo el Año
29 Vagabundo
30 Perfume de Gardenias
31 Princesa de la Noche
32 Por Si Acaso Me Recuerdas
33 Temor Sublime
34 Hasta Mañana
35 María Elena
36 Di Que No Es Verdad
37 Alma Vanidosa
38 Jamás, Jamás, Jamás
39 Me voy pa´l pueblo
40 Cuando Ya No Me Quieras
41 Maldito Corazón
42 Piensa en Mi
43 Camiñemos
44 Solamente una vez
45 La Corriente
46 Una Copa Más
47 Nosotros
48 Los Dos
49 Sin remedio
50 Locura De Amor (Bolero Mambo)
51 Mi Magdalena
52 Flor de Azalea
53 Noche de ronda
54 Aquellos Ojos Verdes
55 La Bamba
56 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
57 No Trates de Mentir
58 Te Fuiste
59 Ya Es Muy Tarde
60 Solo
61 La Hiedra
62 Perdida
63 La Mucura
64 Dilema
65 Desamparada
66 No, No Y No
67 Un Siglo de Ausencia
68 Ladrona de Besos
69 La Barca
70 Vaya Con Dios
71 Borracho Enamorado
72 La Media Vuelta
73 Compadre Pancho
74 Dios Me Senalo
75 Flor Sin Color
76 Ojos Negros, Cielo Azul
77 Galleguita
78 Mi Única Verdad
79 Egoísta
80 Tu Bien Lo Sabes
81 Una Voz
82 Que Sabes Tu
83 Diariamente
84 Palomita Traicionera
85 Flor de arroyo
86 Te Quiero, Dijiste
87 Te Espero
88 Preciosa
89 Advertencia
90 Nada de Ti
91 Un Recuerdo
92 Tres Estrellas
93 Lágrimas De Amor
94 Depende de Tí
95 El Pecador
96 Ay Mi Vida
97 Cuantas Veces Te Lo Dije
98 Perdon
99 Golondrina
100 Llamandome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.