Текст и перевод песни Los Panchos - Pobre Guajiro - Remastered
Pobre Guajiro - Remastered
Бедный крестьянин (remastered)
Aburrido
de
la
faena
Уставший
от
работы
Se
acerca
por
el
camino
Идет
по
дороге
Un
guajiro
que
el
destino
Крестьянин,
которого
судьба
Tiene
colmado
de
pena
Наполнила
скорбью
Cansado
y
pesaroso
Утомленный
и
угрюмый
Lamenta
su
suerte
impía
Оплакивает
свою
незавидную
участь
Qué
triste
es
la
vida
mía
Какая
же
печальная
моя
жизнь
Ni
un
momento
de
reposo
Нет
ни
минуты
отдыха
Y
chapaleando
en
el
lodo
И
шагая
по
грязи
De
un
lado
a
otro
se
agita
Мечется
из
стороны
в
сторону
Iracundo,
el
pobre
grita
В
ярости
бедный
кричит
A
los
bueyes
de
este
modo
Волов
вот
так
¡Artillero,
artillero,
comandante!
(ay,
pobre
guajiro)
Эй,
пошевеливайтесь,
волы,
вперед!
(ой,
бедный
крестьянин)
(Ay,
pobre
guajiro)
¡'cha
pa'lante
fraga'o,
turco!
(Ой,
бедный
крестьянин)
Давай,
поднажми,
турок!
Sufriendo
su
desventura
Терпя
неудачи
Por
el
angosto
sendero
По
узкой
тропе
Así
pasa
el
carretero
Так
едет
возница
Sumido
en
sus
amarguras
Погруженный
в
свои
горести
Llevando
desde
la
sierra
Везет
с
гор
Los
frutos
hasta
el
mercado
Фрукты
на
рынок
Que,
más
de
la
propia
tierra
Которые
не
столько
с
земли
Son
de
su
vida
arrancados
Сколько
из
его
жизни
вырваны
La
lluvia
cae
a
torrentes
Льет
проливной
дождь
La
carreta
se
ha
atascado
Телега
застряла
El
pobre
desesperado
Бедный
в
отчаянии
Maldiciendo
está,
su
suerte
Проклиная
судьбу
¡Artillero,
comandante!
(ay,
pobre
guajiro)
Эй,
пошевеливайтесь,
волы,
вперед!
(ой,
бедный
крестьянин)
(Ay,
pobre
guajiro)
¡'cha
pa'lante
fraga'o,
turco!
(Ой,
бедный
крестьянин)
Давай,
поднажми,
турок!
Ay,
pobre
guajiro
Ох,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro
Ох,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro
Ох,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro
Ох,
бедный
крестьянин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.