Текст и перевод песни Los Panchos - Pobre Guajiro
Aburrido
de
la
faena
Устав
от
работы
Se
acerca
por
el
camino
Он
идёт
по
тропе
Un
guajiro
que
el
destino
Крестьянин,
чья
судьба
Tiene
colmado
de
pena
Наполнена
горем
Cansado
y
pesaroso
Утомлённый
и
печальный
Lamenta
su
suerte
impía
Он
жалеет
о
своей
злосчастной
жизни
Qué
triste
es
la
vida
mía
Как
же
грустна
моя
жизнь
Ni
un
momento
de
reposo
Ни
минуты
покоя
Y
chapaleando
en
el
lodo
И
барахтаясь
в
грязи
De
un
lado
a
otro
se
agita
Он
мечется
из
стороны
в
сторону
Iracundo
el
pobre
grita
Разгневанный
бедняк
кричит
A
los
bueyes
de
este
modo
Быкам
такими
словами
(Ay,
pobre
guajiro)
artillero,
artillero,
comandante
(Ах,
бедный
крестьянин)
артиллерист,
артиллерист,
командир
(Ay,
pobre
guajiro)
'cha
pa'lante
fraga'o,
turco
(Ах,
бедный
крестьянин)
'вперёд
к
атаке',
турок
Sufriendo
su
desventura
Страдая
от
своих
несчастий
Por
el
angosto
sendero
По
узкому
пути
Así
pasa
el
carretero
Так
проходит
возчик
Sumido
en
sus
amarguras
Утопая
в
своих
горестях
Llevando
desde
la
sierra
Перевозя
лес
от
горы
Los
frutos
hasta
el
mercado
До
рынка
Que
más
de
la
propia
tierra
Который
больше
его
собственной
земли
Son
de
su
vida
arrancados
Отнимает
у
него
его
жизнь
La
lluvia
cae
a
torrentes
Дождь
льёт
потоками
La
carreta
se
ha
atascado
Повозка
застряла
El
pobre
desesperado
Бедный
отчаявшийся
Maldiciendo
está
su
suerte
Проклинает
свою
судьбу
(Ay,
pobre
guajiro)
artillero,
artillero,
comandante
(Ах,
бедный
крестьянин)
артиллерист,
артиллерист,
командир
(Ay,
pobre
guajiro)
'cha
pa'lante
fraga'o,
turco
(Ах,
бедный
крестьянин)
'вперёд
к
атаке',
турок
(Ay,
pobre
guajiro
(Ах,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro
Ах,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro
Ах,
бедный
крестьянин
Ay,
pobre
guajiro)
Ах,
бедный
крестьянин)
Оцените перевод
1
Pobre Guajiro
2 En Mi Borinquen
3 ¿Por Qué Ya No Me Quieres?
4 Piensa en Mi
5 Hasta Mañana
6 María Elena
7 No Me Ofendas
8 Me voy pa´l pueblo
9 No Sigamos Pecando
10 Maldito Corazón
11 La Última Noche
12 Vereda Tropical
13 Cuando Vuelva a Tu Lado
14 Sin Ti
15 Flor de Azalea
16 Locura De Amor (Bolero Mambo)
17 Vaya Con Dios
18 Perfidia
19 Si Tu Me Dices Ven
20 La Mucura
21 La Barca
22 Una Copa Más
23 Noche de ronda
24 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
25 Mi Último Fracaso
26 Parece Que Va a Llover
27 Solamente una vez
28 Te Fuiste
29 Amorcito Corazón
30 La Bamba
31 Aquellos Ojos Verdes
32 Bésame Mucho
33 Camiñemos
34 Lejos de Borinquen
35 Tus tormentos
36 Amor Ya No Me Quieras Tanto
2 En Mi Borinquen
3 ¿Por Qué Ya No Me Quieres?
4 Piensa en Mi
5 Hasta Mañana
6 María Elena
7 No Me Ofendas
8 Me voy pa´l pueblo
9 No Sigamos Pecando
10 Maldito Corazón
11 La Última Noche
12 Vereda Tropical
13 Cuando Vuelva a Tu Lado
14 Sin Ti
15 Flor de Azalea
16 Locura De Amor (Bolero Mambo)
17 Vaya Con Dios
18 Perfidia
19 Si Tu Me Dices Ven
20 La Mucura
21 La Barca
22 Una Copa Más
23 Noche de ronda
24 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
25 Mi Último Fracaso
26 Parece Que Va a Llover
27 Solamente una vez
28 Te Fuiste
29 Amorcito Corazón
30 La Bamba
31 Aquellos Ojos Verdes
32 Bésame Mucho
33 Camiñemos
34 Lejos de Borinquen
35 Tus tormentos
36 Amor Ya No Me Quieras Tanto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.