Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué
sabes
tú
de
mi
vida
Que
sais-tu
de
ma
vie
Si
tú
me
acabas
de
conocer?
Si
tu
viens
de
me
connaître
?
¿Qué
sabes
tú
de
mis
penas
Que
sais-tu
de
mes
peines
Si
nunca
has
visto
mi
padecer?
Si
tu
n'as
jamais
vu
ma
souffrance
?
Jamás
me
has
visto
llorando
Tu
ne
m'as
jamais
vu
pleurer
Jamás
me
has
visto
sufriendo
Tu
ne
m'as
jamais
vu
souffrir
Siempre
he
vivido
callando
J'ai
toujours
vécu
en
silence
Sin
demostrar
mi
dolor
Sans
montrer
ma
douleur
¿Cómo
pretendes
quererme
Comment
peux-tu
prétendre
m'aimer
Si
aún
no
sabes
cómo
yo
soy?
Si
tu
ne
sais
pas
encore
qui
je
suis
?
¿Cómo
comprendes
que
pueda
Comment
comprends-tu
que
je
puisse
Tomar
en
serio
tu
dulce
amor?
Prendre
ton
doux
amour
au
sérieux
?
Si
ya
he
sufrido
desdenes
Si
j'ai
déjà
souffert
de
mépris
Sé
lo
que
son
las
traiciones
Je
sais
ce
que
sont
les
trahisons
Por
eso
creo
que
no
debes
C'est
pourquoi
je
pense
que
tu
ne
devrais
pas
Confiar
en
mi
corazón
Te
fier
à
mon
cœur
¿Cómo
pretendes
quererme
Comment
peux-tu
prétendre
m'aimer
Si
aún
no
sabes
cómo
yo
soy?
Si
tu
ne
sais
pas
encore
qui
je
suis
?
¿Cómo
comprendes
que
pueda
Comment
comprends-tu
que
je
puisse
Tomar
en
serio
tu
dulce
amor?
Prendre
ton
doux
amour
au
sérieux
?
Si
ya
he
sufrido
desdenes
Si
j'ai
déjà
souffert
de
mépris
Sé
lo
que
son
las
traiciones
Je
sais
ce
que
sont
les
trahisons
Por
eso
creo
que
no
debes
C'est
pourquoi
je
pense
que
tu
ne
devrais
pas
Confiar
en
mi
corazón
Te
fier
à
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Myrta Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.