Текст и перевод песни Los Pregoneros - Sin Ventura
Ay,
si
supieras
la
tristeza
que
me
invade
Oh,
if
you
only
knew
the
sadness
that
invades
me
Verte
perdida
por
las
calles
del
dolor
Seeing
you
lost
in
the
streets
of
pain
Fingiendo
dicha
todo
el
mundo
que
no
sabe
Pretending
to
be
happy
while
everyone
around
doesn't
know
Que
un
mal
cariño
destrozo
tu
corazón
That
a
bad
love
broke
your
heart
Ante
el
espejo
que
refleja
tu
amargura
In
front
of
the
mirror
that
reflects
your
bitterness
Llorar
tu
vida,
sin
amparo
y
sin
amor
You
cry
over
your
life,
without
shelter
and
without
love
Al
verte
herida
a
llamarla
sin
ventura
Seeing
you
wounded,
they
call
you
unfortunate
Que
a
todas
partes
va
llevando
su
dolor
You
who
carry
your
pain
everywhere
Vuelves
temblando
de
angustia,
arrastrando
los
pies
You
come
back
trembling
with
anguish,
dragging
your
feet
Como
un
fantasma
perdido
mira
el
amanecer
Like
a
lost
ghost,
you
watch
the
sunrise
Nunca
pensaste
cuando
fuiste
buena
y
pura
You
never
thought
when
you
were
good
and
pure
Que
a
los
entonces
te
adoraban
con
pasión
That
they
would
adore
you
with
passion
Al
verte
herida
a
llamarla
sin
ventura
Seeing
you
wounded,
they
call
you
unfortunate
Que
a
todas
partes
va
llevando
su
dolor
You
who
carry
your
pain
everywhere
Vuelves
temblando
de
angustia,
arrastrando
los
pies
You
come
back
trembling
with
anguish,
dragging
your
feet
Como
un
fantasma
perdido
mira
el
amanecer
Like
a
lost
ghost,
you
watch
the
sunrise
Nunca
pensaste
cuando
fuiste
buena
y
pura
You
never
thought
when
you
were
good
and
pure
Que
a
los
entonces
te
adoraban
con
pasión
That
they
would
adore
you
with
passion
Al
verte
herida
a
llamarla
sin
ventura
Seeing
you
wounded,
they
call
you
unfortunate
Que
a
todas
partes
va
llevando
su
dolor
You
who
carry
your
pain
everywhere
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.