Текст и перевод песни Los Parras - Cuando la Luna Sea Verde

Cuando la Luna Sea Verde

Estoy sufriendo por que se terminó aunque me hubiera gustado
Que lo nuestro tuviera un final mejor, mucho menos doloroso.
No te preocupes si me vez llorar por ti solo hay que
Darle tiempo al tiempo ya después veremos quien es más feliz.

Se me va a pasar cuando la luna sea verde y no me venga a la mente
Como era hacerte el amor,
Cuando un hombre llegue amarte más de lo
Que llegue amarte, cuando ya no brille el sol.
Se me va a pasar cuando el olor de las flores borre la primera noche
Y se me olvide ese lunar,
Cuando ya no hagan canciones que le
Queden a este pobre, no ande de sentimental...

MUSICA
(Y yo te lo juro mija,
Que cuando la luna sea verde te voy a olvidar) (Los parras)

Se repite el coro

Когда луна станет зеленой

Я страдаю, потому что все кончено, хотя мне бы хотелось
Чтобы наш финал был лучше, гораздо менее болезненным.
Не беспокойся, если увидишь, как я плачу по тебе, просто надо
Дать время времени, а потом посмотрим, кто будет счастливее.

Мне станет легче, когда луна станет зеленой, и твоя мысль не будет приходить
ко мне в голову, как и воспоминания о том, как мы занимались любовью.
Когда найдется мужчина, который полюбит тебя сильнее, чем
когда любил он, когда перестанет светить солнце.
Мне станет легче, когда благоухание цветов сотрет из памяти первую ночь
И я забуду эту родинку,
Когда больше не запоют песен, которые
Останутся этому бедняге, не будут нагонять на меня грусть...

МУЗЫКА
(И я тебе клянусь, детка,
Что когда луна станет зеленой, я тебя забуду) (Лос Паррас)

Припев повторяется