Текст и перевод песни Los Parras - Jugando a la Baraja

Jugando a la Baraja

Jugando a la baraja
Y escuchando música pa' relajarme
Tráiganme una cervecita
Les platicaré un poquito de mi vida

Jugando a la baraja
Y escuchando música pa' relajarme
Tráiganme una cervecita
Les platicaré un poquito de mi vida

Anduve de arriba abajo
Batallando para no pedir prestado
Día con día superando
Y el billete poco a poco fue llegando

Cuando trabajé derecho nunca cargaba ni un peso
25 mil al año, no me quedaba ni ingresos
Ahora con eso me enfiesto, con la banda y el norteño
Cada vez que me amanezco

Y como dice el viejón
Nada és fácil en la vida, oh
Somos Los Parras, compa

Jugando a la baraja
Y escuchando música pa' relajarme
Enfiestado con la banda y ya las plebes
Me siguieron el desmadre

Dicen que es dinero fácil
Fácil madre, porque te rifas la suerte
Con el gobierno hay corrientes
Ponen dedos que se atrasen en caliente

Pero cargo mucha suerte, aquí sigo para enfrente
Y en mis brazos San Juditas, es mi santo y me protege
Y los resos de mi madre y los consejos de mi hermano
Y el poder de mi Dios, Padre

Jugando a la baraja
Y escuchando música pa' relajarme
Tráiganme una cervecita
Les platicaré un poquito de mi vida

Y arre con AR Records

Jouer aux cartes

Je joue aux cartes
Et j'écoute de la musique pour me détendre
Apporte-moi une bière
Je vais te raconter un peu de ma vie

Je joue aux cartes
Et j'écoute de la musique pour me détendre
Apporte-moi une bière
Je vais te raconter un peu de ma vie

J'ai été partout
Luttant pour ne pas emprunter
Jour après jour, j'ai survécu
Et l'argent est arrivé peu à peu

Quand j'ai travaillé honnêtement, je n'avais jamais un sou
25 000 par an, je n'avais même pas de revenus
Maintenant, je fais la fête avec ça, avec le groupe et la musique norteña
Chaque fois que je me réveille

Et comme le dit le vieil homme
Rien n'est facile dans la vie, oh
On est les Parras, mon pote

Je joue aux cartes
Et j'écoute de la musique pour me détendre
Je fais la fête avec le groupe et les filles
Ont suivi le chaos

Ils disent que c'est de l'argent facile
Facile, ma mère, parce que tu te joues de la chance
Avec le gouvernement, il y a des courants
Ils mettent des doigts qui se retardent à chaud

Mais j'ai beaucoup de chance, je continue d'avancer
Et dans mes bras, Saint Jude, c'est mon saint et il me protège
Et les prières de ma mère et les conseils de mon frère
Et la puissance de mon Dieu, Père

Je joue aux cartes
Et j'écoute de la musique pour me détendre
Apporte-moi une bière
Je vais te raconter un peu de ma vie

Et allez avec AR Records