Текст и перевод песни Los Parras - Lloro? O No Lloro?

Lloro? O No Lloro?

No sé si llorar o si festejar por tu partida
Me veo fatal, pero es que el alcohol me está matando la rutina
Traigo en el cuello una soga de recuerdos
Que me amenazan con ahorcarme si te pienso

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro es perder frente a tus ojos
Y si no lloro voy a tragarme el sentimiento venenoso

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro empaparé todas tus fotos
Y si no lloro, pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro empaparé todas tus fotos
Y si no lloro pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo
Y si no lloro pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo
Lloro, ya lloré compa'

To Weep or Not to Weep?

I do not know whether to weep or celebrate your departure
I look awful, but the alcohol is killing my routine
Around my neck I carry a noose of memories
Threatening to hang me if I think of you

Should I weep or not?
Because if I weep, it is defeat in your eyes
And if I do not weep, I will swallow the venomous regret

Should I weep or not?
Because if I weep, I will drench all your photos
And if I do not, I will drown my pride in tequila

Should I weep or not?
Because if I weep, I will drench all your photos
And if I do not, I will drown my pride in tequila
And if I do not, I will drown my pride in tequila
Oh, I've already wept, brother