Текст и перевод песни Los Parras - Una Buchanna

Una Buchanna

Una Buchannan en la mano,
Y el paquete de cigarros,
En la troka escuchando corridones,
Al WhatsApp le suenan notificaciones,
Las plebitas bien listas pa′ alcoholizarse, quieren fiesta esta noche.

Nos jalamos, para el rancho,
Las guitarras ya tronando,
Unos tragos pa' empezar a agarrar viada,
Aunque es lunes parece fin de semana,
Festejamos porque quien sabe mañana, la vida se nos acaba.

Aventado y arriesgado, como mi tío el chaparro,
En Culiacán casi todos me conocen,
Mi apellido lo han escuchado en canciones,
Cada que la banda toca mis corridos, me e chingado varios botes.

Y desde Los Ángeles hasta la finiquera,
Saquen las de 18 compa, LOS PARRAS, y arre con la R Récords.

Al amigo mis respetos,
Al enemigo lo reviento,
Han querido tumbarme pero no pueden,
El talento que yo tengo no fue suerte,
Al momento de ladrar parecen perros,
Pero corren como liebres.

Responsable en el trabajo,
Pa′ emergencias preparado,
Y el privado si la ocasión se requiere,
Y en Tijuana hago escala en caliente,
Con mis socios pelo güero en California, dobleteamos el billete.

Una Buchannan en la mano,
Y el paquete de cigarros,
En la troka escuchando corridones,
Al WhatsApp le suenan notificaciones,
Las plebitas bien listas pa' alcoholizarse, quieren fiesta esta noche.

Una Buchanna

Una Buchannan in my hand,
And a pack of cigarettes,
Listening to corridos in my truck,
My WhatsApp is blowing up with notifications,
The girls are ready to party hard, they want to party tonight.

We're going to the ranch,
The guitars are already playing,
A few drinks to get the party started,
Even though it's Monday, it feels like the weekend,
We're celebrating because who knows what tomorrow holds, life is short.

Daring and reckless, like my uncle El Chaparro,
In Culiacán, almost everyone knows me,
My name has been heard in songs,
Every time the band plays my corridos, I've knocked back a few beers.

From Los Angeles to the fenceline,
Break out the 18-year-old, compa, LOS PARRAS, and let's go with R Récords.

Respect to my friends,
And I'll crush my enemies,
They've tried to take me down, but they can't,
The talent I have isn't luck,
When it's time to bark, they sound like dogs,
But they run like rabbits.

Responsible at work,
Prepared for emergencies,
And my private plane if needed,
And in Tijuana I make a stop to heat things up,
With my blonde-haired partners in California, we double the money.

A Buchannan in my hand,
And a pack of cigarettes,
Listening to corridos in my truck,
My WhatsApp is blowing up with notifications,
The girls are ready to party hard, they want to party tonight.