Текст и перевод песни Los Parras - Una Buchanna

Una Buchanna

Una Buchannan en la mano,
Y el paquete de cigarros,
En la troka escuchando corridones,
Al WhatsApp le suenan notificaciones,
Las plebitas bien listas pa′ alcoholizarse, quieren fiesta esta noche.

Nos jalamos, para el rancho,
Las guitarras ya tronando,
Unos tragos pa' empezar a agarrar viada,
Aunque es lunes parece fin de semana,
Festejamos porque quien sabe mañana, la vida se nos acaba.

Aventado y arriesgado, como mi tío el chaparro,
En Culiacán casi todos me conocen,
Mi apellido lo han escuchado en canciones,
Cada que la banda toca mis corridos, me e chingado varios botes.

Y desde Los Ángeles hasta la finiquera,
Saquen las de 18 compa, LOS PARRAS, y arre con la R Récords.

Al amigo mis respetos,
Al enemigo lo reviento,
Han querido tumbarme pero no pueden,
El talento que yo tengo no fue suerte,
Al momento de ladrar parecen perros,
Pero corren como liebres.

Responsable en el trabajo,
Pa′ emergencias preparado,
Y el privado si la ocasión se requiere,
Y en Tijuana hago escala en caliente,
Con mis socios pelo güero en California, dobleteamos el billete.

Una Buchannan en la mano,
Y el paquete de cigarros,
En la troka escuchando corridones,
Al WhatsApp le suenan notificaciones,
Las plebitas bien listas pa' alcoholizarse, quieren fiesta esta noche.

Une Buchannan

Une Buchannan dans la main,
Et le paquet de cigarettes,
Dans la camionnette en écoutant des corridos,
Les notifications du WhatsApp sonnent,
Les filles sont prêtes à se saouler, elles veulent faire la fête ce soir.

On se rend au ranch,
Les guitares déjà en train de gronder,
Un coup pour commencer à prendre la vie,
Même si c’est lundi, ça ressemble à un week-end,
On fête, car qui sait demain, la vie nous quittera.

Audacieux et téméraire, comme mon oncle le petit,
À Culiacán, presque tout le monde me connaît,
Mon nom de famille a été entendu dans des chansons,
Chaque fois que le groupe joue mes corridos, j'ai englouti plusieurs bouteilles.

Et de Los Angeles jusqu'à la frontière,
Sortez les 18, mon pote, LOS PARRAS, et allez-y avec R Récords.

Mes respects à l'ami,
Je défonce l'ennemi,
Ils ont essayé de me faire tomber mais ils ne peuvent pas,
Le talent que j'ai n'est pas dû à la chance,
Au moment d'aboyer, ils ressemblent à des chiens,
Mais ils courent comme des lièvres.

Responsable au travail,
Préparé pour les urgences,
Et le privé si l'occasion se présente,
Et à Tijuana, je fais escale à chaud,
Avec mes associés aux cheveux blonds en Californie, on double le billet.

Une Buchannan dans la main,
Et le paquet de cigarettes,
Dans la camionnette en écoutant des corridos,
Les notifications du WhatsApp sonnent,
Les filles sont prêtes à se saouler, elles veulent faire la fête ce soir.