Cuando Empiece Amanecer - Los Pasteles Verdes перевод на французский

Cuando Empiece Amanecer

Cuando empiece amanecer
De ti hoy estaré muy lejos

Porque quiero de una vez
Ya desterrar en mi, tu amor

Tanto tiempo he vivido junto a tí soñando
Con mentiras que después yo comprendí, en tí

Para cuando amanezca un nuevo día
Sentirás así muy sola mi partida
Y verás que no he mentido cuando dije
Que me iría

Para cuando amanezca un nuevo día
Tu sabrás que era verdad cuánto la quería
Que tu amor y tus ansias de amor fuesen solo mías

Yo no sé que rumbo he de tomar siquiera
Yo no sé que cosas me olvidé sin tí
Pero sé que así yo junto a ti como antes
No podré volver para vivir en tí

Para cuando amanezca un nuevo día
Sentirás así muy sola mi partida
Y verás que no he mentido cuando dije
Que me iría

Para cuando amanezca un nuevo día
Tu sabrás que era verdad cuánto la quería
Que tu amor y tus ansias de amor fuesen solo mías

Quand l'aube se lève

Quand l'aube se lève
Je serai très loin de toi aujourd'hui

Parce que je veux une fois pour toutes
Déraciner ton amour en moi

J'ai vécu si longtemps à tes côtés en rêvant
De mensonges que j'ai ensuite compris, en toi

Quand un nouveau jour se lèvera
Tu te sentiras si seule à mon départ
Et tu verras que je n'ai pas menti quand j'ai dit
Que je partirais

Quand un nouveau jour se lèvera
Tu sauras que c'était vrai à quel point je l'aimais
Que ton amour et tes envies d'amour ne soient que pour moi

Je ne sais pas quel chemin je dois prendre
Je ne sais pas ce que j'ai oublié sans toi
Mais je sais que ainsi, moi, avec toi comme avant
Je ne pourrai pas revenir pour vivre en toi

Quand un nouveau jour se lèvera
Tu te sentiras si seule à mon départ
Et tu verras que je n'ai pas menti quand j'ai dit
Que je partirais

Quand un nouveau jour se lèvera
Tu sauras que c'était vrai à quel point je l'aimais
Que ton amour et tes envies d'amour ne soient que pour moi