Текст и перевод песни Los Pasteles Verdes - Aquellos Tiempos

Aquellos Tiempos

Hoy quisiera recordar
Aquellos tiempos que
Contigo compartí
Tantos sueños que se van y ya no han de volver jamás
Hoy siento mi soledad
Más triste mi llorar
Porque no tengo aquí
Tus palabras tanto amor
Tus besos y también tu voz conmigo
Más mis lágrimas serán
Las que acompañen mi nostalgia
Mi triste mirar
Los años pasarán y he de llevar por siempre tu recuerdo conmigo
Hoy quisiera recordar
Aquellos tiempos que
Contigo compartí
Tantos sueños que se van
Y ya no ande volver jamás
Hoy siento mi soledad
Más triste mi llorar
Porque no tengo aquí
Tus palabras tanto amor
Tus besos y también tu voz
Conmigo
Más mis lágrimas serán
Las que acompañen mi nostalgia
Mi triste mirar
Los años pasarán y he de llevar
Por siempre tu recuerdo conmigo.

Ces Temps-Là

Aujourd'hui, je voudrais me souvenir
De ces temps-là que
J'ai partagés avec toi
Tant de rêves qui s'en vont et ne reviendront plus jamais
Aujourd'hui, je sens ma solitude
Plus triste est mon pleurer
Parce que je n'ai pas ici
Tes paroles, tant d'amour
Tes baisers et aussi ta voix avec moi
Mais mes larmes seront
Celles qui accompagneront ma nostalgie
Mon regard triste
Les années passeront et je porterai toujours ton souvenir avec moi
Aujourd'hui, je voudrais me souvenir
De ces temps-là que
J'ai partagés avec toi
Tant de rêves qui s'en vont
Et ne reviendront plus jamais
Aujourd'hui, je sens ma solitude
Plus triste est mon pleurer
Parce que je n'ai pas ici
Tes paroles, tant d'amour
Tes baisers et aussi ta voix
Avec moi
Mais mes larmes seront
Celles qui accompagneront ma nostalgie
Mon regard triste
Les années passeront et je porterai
Toujours ton souvenir avec moi.