Текст и перевод песни Los Pasteles Verdes - Cuatro Cirios

Cuatro Cirios

Cuatro Cirios

(Re menor)
Grabado en Los Angeles CA. 1985. Autor: (DR).
Arreglos: Hugo Acuña.

Voz: Fernando Arias, Bajo: Gustavo Mendez,
Teclados: Toño Castellanos, Bateria: Alberto
Rios, Guitarras: Hugo Acuña.

Cuatro cirios encendidos
Hacen guardia a un ataud,
Y en el se encuentra dormido
El cadaver de mi amor.

Ay que velorio tan frio
Que soledad y dolor,
Soloestan los cuatro cirios
Tambien de luto vestidos
Llorando en mi corazon.

Como sombra vagaras
Y sera tu maldicion
Que nadie pueda quererte
Igual como lo hice yo.

Y tendras que responder
Ante el tribunal de Dios,
No se mata inpunemente
Y tu mataste mi amor.

Четыре свечи

Четыре свечи

(Ре минор)
Записано в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1985 год. Автор: (ДР).
Аранжировка: Уго Акунья.

Вокал: Фернандо Ариас, бас-гитара: Густаво Мендес,
клавишные: Тоньо Кастельянос, ударные: Альберто
Риос, гитары: Уго Акунья.

Четыре свечи зажжены
Стоят на страже у гроба,
А в нем покоится навеки
Труп моей любви.

Ах, какие холодные поминки
Такие одинокие и тоскливые,
Лишь четыре свечи
Тоже одеты в траур
И плачут в моем сердце.

Ты будешь бродить как тень
И это станет твоим проклятием
Никто не сможет полюбить тебя
Так, как любил я.

И тебе придется отвечать
Перед судом Божьим,
Нельзя убивать безнаказанно
А ты убил мою любовь.