Los Pasteles Verdes - Deja de Llamar - перевод текста песни на французский

Deja de Llamar - Los Pasteles Verdesперевод на французский




Deja de Llamar
Arrête d'appeler
Aló, ¿quién habla?
Allô, qui est à l'appareil ?
¿Amor?, escúchame, por favor
Mon amour ? Écoute-moi, s'il te plaît.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Que tus mentiras me lastiman más y más
Tes mensonges me blessent de plus en plus.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Que no hay sentido el seguir mirando atrás
Il n'y a aucun sens à continuer de regarder en arrière.
Ay, déjame ya
Oh, laisse-moi maintenant.
Aunque mi vida hoy comience a navegar
Même si ma vie commence aujourd'hui à naviguer
En el vacío de mi triste soledad
Dans le vide de ma triste solitude.
Triste soledad
Triste solitude.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Que tus palabras solo tienen falsedad
Tes paroles ne sont que mensonges.
Déjame ya
Laisse-moi maintenant.
Que este tormento no lo puedo soportar
Je ne peux plus supporter ce tourment.
Déjame ya
Laisse-moi maintenant.
Aunque me muera por quererte acariciar
Même si je meurs d'envie de te caresser.
Y por las noches no me pueda consolar
Et que la nuit, je ne puisse me consoler.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Ya encontrarás de mil maneras otros mares
Tu trouveras de mille manières d'autres mers
Para poder así aplacar tu loco amar
Pour pouvoir apaiser ton amour fou.
Ya encontrarás a alguien que ocupe mi lugar
Tu trouveras quelqu'un d'autre pour me remplacer.
Hoy tu placer no me conmueve al despertar
Aujourd'hui, ton plaisir ne m'émeut plus au réveil.
Déjame ya
Laisse-moi maintenant.
Que este tormento no lo puedo soportar
Je ne peux plus supporter ce tourment.
Déjame ya
Laisse-moi maintenant.
Aunque me muera por quererte acariciar
Même si je meurs d'envie de te caresser.
Y por las noches no me pueda consolar
Et que la nuit, je ne puisse me consoler.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.
Deja de llamar
Arrête d'appeler.





Авторы: Miguel Arevalo, Lucho Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.