Текст и перевод песни Los Pasteles Verdes - El Presidiario

El Presidiario

Alla en el muelle, por la caleta
Un presidiario, triste yo vi
La madrecita, lo consolaba
Y lo besaba con frenesí

Era un muchacho noble y honrado
Y una mujer lo fatalizo
Y a muchos vicios que eran prohibidos
Aquel muchacho se dedico

Y en una noche, cuando en un baile
Enloquecido por el licor
A su fiel amigo que él más quería
Sin un motivo lo asesino

Lo condenaron a 20 años
Triste miraba hacia la mar
Pensando siempre en esa isla
Donde las penas iba a pagar

Llego el barco, se oye el silbato
La pobre madre rompió a llorar
"Ay no se lleven a ese hijo mío
Que trabajando yo lo crie"

Aquel muchacho dijo unas frases
"Madre no llores, no llores más
Yo soy culpable y lo reconozco
Más la condena debo pagar"

Y una noche cuando en su celda
Un pajarito vio llegar
Era la madre en forma de ave
Que a su hijo iba a visitar

Que a su hijo
Iba a visitar

Каторжник

Там на пирсе, у бухты
Я увидел печального каторжника
Его мать утешала
И целовала с исступлением

Он был благородным и честным юношей
И какая-то женщина погубила его
И многим порокам, которые были запрещены
Предался тот юноша

И вот в одну ночь, на танцах
Обезумевший от выпивки
Моего самого верного друга
Без причины убил

Его приговорили к 20 годам
Печально он смотрел на море
Все время думая об острове
Где он будет отбывать наказание

Прибыл корабль, раздался гудок
Бедная мать расплакалась
"Не забирайте моего сына
Я его одна вырастила"

Юноша произнес слова
"Мама, не плачь, не плачь
Я виноват и признаю это
Но срок я должен отбыть"

И вот в одну из ночей в своей камере
Он увидел, как влетает птичка
Это была мать в виде птицы
Пришедшая навестить своего сына

Навестить своего сына
Его сына