Текст и перевод песни Los Pasteles Verdes - El Presidiario

El Presidiario

Alla en el muelle, por la caleta
Un presidiario, triste yo vi
La madrecita, lo consolaba
Y lo besaba con frenesí

Era un muchacho noble y honrado
Y una mujer lo fatalizo
Y a muchos vicios que eran prohibidos
Aquel muchacho se dedico

Y en una noche, cuando en un baile
Enloquecido por el licor
A su fiel amigo que él más quería
Sin un motivo lo asesino

Lo condenaron a 20 años
Triste miraba hacia la mar
Pensando siempre en esa isla
Donde las penas iba a pagar

Llego el barco, se oye el silbato
La pobre madre rompió a llorar
"Ay no se lleven a ese hijo mío
Que trabajando yo lo crie"

Aquel muchacho dijo unas frases
"Madre no llores, no llores más
Yo soy culpable y lo reconozco
Más la condena debo pagar"

Y una noche cuando en su celda
Un pajarito vio llegar
Era la madre en forma de ave
Que a su hijo iba a visitar

Que a su hijo
Iba a visitar

Заключенный

Там на пристани, у бухты
Увидел я печального заключенного
Мать его утешала
И целовала неистово

Был он парнем благородным и честным
Но женщина его сгубила
И многим порокам, что были запретны
Тот парень себя посвятил

И вот однажды ночью, на танцах
Обезумев от вина
Своего верного друга, которого он больше всех любил
Без всякой причины убил

Осудили его на 20 лет
Печально смотрел он на море
Думая всегда о том острове
Где будет расплачиваться за горе

Пришел корабль, слышен свисток
Бедная мать разрыдалась
"Ой, не забирайте моего сына
Я его вырастила своим трудом"

Тот парень сказал несколько фраз
"Мама, не плачь, не плачь больше
Я виноват и признаю это
Но наказание должен принять"

И однажды ночью в своей камере
Увидел он прилетевшую птицу
Это была мать в образе птицы
Которая пришла навестить сына

Которая к сыну
Пришла навестить