Текст и перевод песни Los Pasteles Verdes - Perdóname
Perdóname
Pardon-moi
Por
todas
esas
cosas
que
pasaron
Pour
toutes
ces
choses
qui
sont
arrivées
Y
que
hoy
al
recordarlas
me
hacen
daño
Et
que
aujourd'hui,
en
m'en
souvenant,
me
font
mal
Perdóname,
perdóname
Pardon-moi,
pardon-moi.
Perdóname
Pardon-moi
Por
esa
inmadurez
de
mi
cariño
Pour
cette
immaturité
de
mon
affection
Que
hizo
comportarme
como
un
niño
Qui
m'a
fait
me
comporter
comme
un
enfant
Y
huir
de
ti,
desesperadamente
Et
fuir
de
toi,
désespérément
Perdóname
Pardon-moi
Si
fui
la
nube
que
empañó
tu
cielo
azul
Si
j'ai
été
le
nuage
qui
a
terni
ton
ciel
bleu
Por
no
saberte
complacer
a
plenitud
Pour
ne
pas
savoir
te
contenter
pleinement
Perdóname,
perdóname
Pardon-moi,
pardon-moi.
Perdóname
Pardon-moi
Si
en
el
silencio
de
mi
triste
soledad
Si
dans
le
silence
de
ma
triste
solitude
Pretendo
hoy
con
mi
canción
a
ti
llegar
Je
tente
aujourd'hui
avec
ma
chanson
de
te
rejoindre
Para
decirte
aún:
"perdóname"
Pour
te
dire
encore...
pardon-moi.
Perdóname
(Répétez
le
refrain
avec
une
modification
à
la
fin)
Si
fui
la
nube
que
empañó
tu
cielo
azul
Por
no
saberte
complacer
a
plenitud
Pardon-moi
Perdóname,
perdóname
Si
j'ai
été
le
nuage
qui
a
terni
ton
ciel
bleu
Pour
ne
pas
savoir
te
contenter
pleinement
Perdóname
Pardon-moi,
pardon-moi.
Si
en
el
silencio
de
mi
triste
soledad
Pretendo
hoy
con
mi
canción
a
ti
llegar
Pardon-moi
Para
decirte
aún:
"perdóname"
Si
dans
le
silence
de
ma
triste
solitude
Je
tente
aujourd'hui
avec
ma
chanson
de
te
rejoindre
Perdóname
Pour
te
dire
encore...
pardon-moi.
Perdóname
Pardon-moi,
pardon-moi.
Оцените перевод
1
Amor Amor
2 No Quiero Verte Llorar
3 La Noche Más Linda del Mundo
4 Quizás, Quizás
5 Interrogación
6 No Se Que Tengo No Sé
7 Quinto Patio
8 Olvidarte Jamás
9 Viajera
10 Vuelvo a Casa
11 Hoy Que Llueve
12 Mar
13 Es de Noche y Es Mejor
14 Porque Eres Asi
15 Recuerdos De Una Noche
16 Vete por Favor
17 Deja de Llamar
18 Quisiera
19 Solo dame tres minutos
20 Suenos
21 Vereda Tropical
22 Mujer Querida
23 Amame, Amame
24 Un Lugar para Mi Vida
25 El Loco
26 Las Calles Desiertas
27 A Veces Cuando
28 Hipocresia
29 Yo Quisiera Ser
30 Mil Besos
31 Perdóname
32 Y...
33 Dónde Andará Ese Cariño
34 Solo Tú
35 Nombrándome
36 No Sé Qué Hacer Sin Ti
37 Luz y Sombra
38 Agua Caliente
39 Alguien Como Yo
40 Palabra absurda
41 Si Acaso Supieras
42 Quisiera Hablarte
43 No Te das Cuenta
44 Te Quiero, Te Espero
45 El Ultimo Vals
46 Ya Es Muy Trade
47 El Adiós
48 Esclavo Y Amo
49 Dos Caminos
50 Angelitos Negros
51 El Presidiario
52 Te Amo y No Soy Correspondido
53 Amanecer de Amor
54 Siempre Estarás en Mi
55 El Reloj
56 Baby
57 Si Volver
58 Juré Amarte Siempre
59 Anoche
60 La Linea del Horizonte
61 Mi Amor Imposible
62 Caminito
63 Otra Copa
64 Cuando Ya No Esté
65 Mañana de Amor
66 Hace Tiempo
67 En Mi Viejo San Juan
68 Aquella Tarde
69 Volverte a Ver
70 Ruega por Nosotros
71 Emmanuelle
72 Te Voy a Confesar
73 Prefiero Morir
74 Vale la Pena Llorar
75 Siempre Te Querré
76 Te Quiero
77 El Final Que No Llego
78 Alguien Me Dijo
79 Quizás un Día
80 Te Quiero Todavía
81 Abrázame, Escúchame
82 Cuando Te Encuentres Sola
83 Cuando Empiece Amanecer
84 Y Tengo Miedo
85 Amor y Paz
86 Empecemos Otra Vez
87 Bésame Mucho
2 No Quiero Verte Llorar
3 La Noche Más Linda del Mundo
4 Quizás, Quizás
5 Interrogación
6 No Se Que Tengo No Sé
7 Quinto Patio
8 Olvidarte Jamás
9 Viajera
10 Vuelvo a Casa
11 Hoy Que Llueve
12 Mar
13 Es de Noche y Es Mejor
14 Porque Eres Asi
15 Recuerdos De Una Noche
16 Vete por Favor
17 Deja de Llamar
18 Quisiera
19 Solo dame tres minutos
20 Suenos
21 Vereda Tropical
22 Mujer Querida
23 Amame, Amame
24 Un Lugar para Mi Vida
25 El Loco
26 Las Calles Desiertas
27 A Veces Cuando
28 Hipocresia
29 Yo Quisiera Ser
30 Mil Besos
31 Perdóname
32 Y...
33 Dónde Andará Ese Cariño
34 Solo Tú
35 Nombrándome
36 No Sé Qué Hacer Sin Ti
37 Luz y Sombra
38 Agua Caliente
39 Alguien Como Yo
40 Palabra absurda
41 Si Acaso Supieras
42 Quisiera Hablarte
43 No Te das Cuenta
44 Te Quiero, Te Espero
45 El Ultimo Vals
46 Ya Es Muy Trade
47 El Adiós
48 Esclavo Y Amo
49 Dos Caminos
50 Angelitos Negros
51 El Presidiario
52 Te Amo y No Soy Correspondido
53 Amanecer de Amor
54 Siempre Estarás en Mi
55 El Reloj
56 Baby
57 Si Volver
58 Juré Amarte Siempre
59 Anoche
60 La Linea del Horizonte
61 Mi Amor Imposible
62 Caminito
63 Otra Copa
64 Cuando Ya No Esté
65 Mañana de Amor
66 Hace Tiempo
67 En Mi Viejo San Juan
68 Aquella Tarde
69 Volverte a Ver
70 Ruega por Nosotros
71 Emmanuelle
72 Te Voy a Confesar
73 Prefiero Morir
74 Vale la Pena Llorar
75 Siempre Te Querré
76 Te Quiero
77 El Final Que No Llego
78 Alguien Me Dijo
79 Quizás un Día
80 Te Quiero Todavía
81 Abrázame, Escúchame
82 Cuando Te Encuentres Sola
83 Cuando Empiece Amanecer
84 Y Tengo Miedo
85 Amor y Paz
86 Empecemos Otra Vez
87 Bésame Mucho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.