Quisiera - Los Pasteles Verdes перевод на немецкий

Quisiera

Quisiera que comprendas que te quiero más
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
El hombre que te hizo llorar alguna vez
El hombre que te hizo sufrir por su querer

Quisiera que te olvides pronto del ayer
Son cosas que pasaron y no han de volver
Quisiera que me creas un poquito nada más
Y así poder amarte mucho, mucho más

No pienses mal
De mi querer
Si alguna vez
Infiel te fue
No dudes más
Que en el amor
Hay que arriesgar
Para ganar

Quisiera que comprendas que te quiero más
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
El hombre que te hizo llorar alguna vez
El hombre que te hizo sufrir por su querer

Quisiera que te olvides pronto del ayer
Son cosas que pasaron y no han de volver
Quisiera que me creas un poquito nada más
Y así poder amarte mucho, mucho más

No pienses mal
De mi querer
Si alguna vez
Infiel te fue
No dudes más
Que en el amor
Hay que arriesgar
Para ganar

No pienses mal
De mi querer
Si alguna vez
Infiel te fue
No dudes más
Que en el amor
Hay que arriesgar
Para ganar

No pienses mal
De mi querer

Ich wünschte

Ich wünschte, du würdest verstehen, dass ich dich mehr liebe
Ich wünschte, du würdest verstehen, dass ich niemals wieder sein werde
Der Mann, der dich einst zum Weinen brachte
Der Mann, der dich durch seine Liebe leiden ließ

Ich wünschte, du würdest das Gestern bald vergessen
Es sind Dinge, die geschehen sind und nicht wiederkehren werden
Ich wünschte, du würdest mir nur ein kleines bisschen glauben
Und dich so viel, viel mehr lieben zu können

Denke nicht schlecht
Von meiner Liebe
Wenn ich dir jemals
Untreu war
Zweifle nicht mehr
Dass man in der Liebe
Riskieren muss
Um zu gewinnen

Ich wünschte, du würdest verstehen, dass ich dich mehr liebe
Ich wünschte, du würdest verstehen, dass ich niemals wieder sein werde
Der Mann, der dich einst zum Weinen brachte
Der Mann, der dich durch seine Liebe leiden ließ

Ich wünschte, du würdest das Gestern bald vergessen
Es sind Dinge, die geschehen sind und nicht wiederkehren werden
Ich wünschte, du würdest mir nur ein kleines bisschen glauben
Und dich so viel, viel mehr lieben zu können

Denke nicht schlecht
Von meiner Liebe
Wenn ich dir jemals
Untreu war
Zweifle nicht mehr
Dass man in der Liebe
Riskieren muss
Um zu gewinnen

Denke nicht schlecht
Von meiner Liebe
Wenn ich dir jemals
Untreu war
Zweifle nicht mehr
Dass man in der Liebe
Riskieren muss
Um zu gewinnen

Denke nicht schlecht
Von meiner Liebe