Los Pasteles Verdes - Quisiera - перевод текста песни на французский

Quisiera - Los Pasteles Verdesперевод на французский




Quisiera
Je voudrais
Quisiera que comprendas que te quiero más
Je voudrais que tu comprennes que je t'aime plus que tout
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
Je voudrais que tu comprennes que je ne redeviendrai jamais
El hombre que te hizo llorar alguna vez
L'homme qui t'a fait pleurer autrefois
El hombre que te hizo sufrir por su querer
L'homme qui t'a fait souffrir par amour
Quisiera que te olvides pronto del ayer
Je voudrais que tu oublies vite le passé
Son cosas que pasaron y no han de volver
Ce sont des choses qui sont arrivées et qui ne se reproduiront plus
Quisiera que me creas un poquito nada más
Je voudrais que tu me croies, juste un peu
Y así poder amarte mucho, mucho más
Et ainsi pouvoir t'aimer encore plus fort
No pienses mal
Ne pense pas de mal
De mi querer
De mon amour
Si alguna vez
Si un jour
Infiel te fue
Je t'ai été infidèle
No dudes más
N'en doute plus
Que en el amor
Qu'en amour
Hay que arriesgar
Il faut risquer
Para ganar
Pour gagner
Quisiera que comprendas que te quiero más
Je voudrais que tu comprennes que je t'aime plus que tout
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
Je voudrais que tu comprennes que je ne redeviendrai jamais
El hombre que te hizo llorar alguna vez
L'homme qui t'a fait pleurer autrefois
El hombre que te hizo sufrir por su querer
L'homme qui t'a fait souffrir par amour
Quisiera que te olvides pronto del ayer
Je voudrais que tu oublies vite le passé
Son cosas que pasaron y no han de volver
Ce sont des choses qui sont arrivées et qui ne se reproduiront plus
Quisiera que me creas un poquito nada más
Je voudrais que tu me croies, juste un peu
Y así poder amarte mucho, mucho más
Et ainsi pouvoir t'aimer encore plus fort
No pienses mal
Ne pense pas de mal
De mi querer
De mon amour
Si alguna vez
Si un jour
Infiel te fue
Je t'ai été infidèle
No dudes más
N'en doute plus
Que en el amor
Qu'en amour
Hay que arriesgar
Il faut risquer
Para ganar
Pour gagner
No pienses mal
Ne pense pas de mal
De mi querer
De mon amour
Si alguna vez
Si un jour
Infiel te fue
Je t'ai été infidèle
No dudes más
N'en doute plus
Que en el amor
Qu'en amour
Hay que arriesgar
Il faut risquer
Para ganar
Pour gagner
No pienses mal
Ne pense pas de mal
De mi querer
De mon amour





Авторы: Flavio Enrique Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.