Te Voy a Confesar - Los Pasteles Verdes перевод на немецкий

Te Voy a Confesar

Querida debo confesar
Pues ya no puedo más
Vivir alejado de ti
Ya no soy capaz

Te juro que todo intenté
Para esconder mi deseo
Y fue más fuerte ese amor
Que tanto cultive

Querida debo confesar
Pues ya no puedo más
Vivir alejado de ti
Ya no soy capaz

Te juro que todo intenté
Para esconder mi deseo
Y fue más fuerte ese amor
Que tanto cultive

Yo tenía miedo por eso
Guardaba tanto secreto
Me ilusionaba tenerla
Tan cerca con el corazón

Ahora que sabes pues ya todo
Dime toda la verdad
Si sabes algo de mí
Habla con sinceridad

Prometo que todo haré
Para hacerte feliz
Pues tu tienes el amor
Que tanto deseé

Yo tenía miedo por eso
Guardaba tanto secreto
Me ilusionaba tenerla
Tan cerca con el corazón

Ahora que sabes de todo
Dime tú la verdad
Si tú me quieres aún
Habla con sinceridad

Prometo que todo haré
Para hacerte feliz
Pues tu tienes el amor
Que tanto deseé

Ich werde dir gestehen

Liebste, ich muss gestehen,
denn ich kann nicht mehr,
fern von dir zu leben,
ich schaffe es nicht mehr.

Ich schwöre dir, ich habe alles versucht,
um mein Verlangen zu verbergen,
doch stärker war diese Liebe,
die ich so sehr hegte.

Liebste, ich muss gestehen,
denn ich kann nicht mehr,
fern von dir zu leben,
ich schaffe es nicht mehr.

Ich schwöre dir, ich habe alles versucht,
um mein Verlangen zu verbergen,
doch stärker war diese Liebe,
die ich so sehr hegte.

Ich hatte Angst, deshalb
bewahrte ich so viel Geheimnis,
es begeisterte mich, sie zu haben,
so nah mit dem Herzen.

Nun, da du ja alles weißt,
sag mir die ganze Wahrheit,
ob du etwas für mich empfindest,
sprich mit Ehrlichkeit.

Ich verspreche, dass ich alles tun werde,
um dich glücklich zu machen,
denn du hast die Liebe,
die ich mir so sehr wünschte.

Ich hatte Angst, deshalb
bewahrte ich so viel Geheimnis,
es begeisterte mich, sie zu haben,
so nah mit dem Herzen.

Nun, da du alles weißt,
sag du mir die Wahrheit,
ob du mich noch liebst,
sprich mit Ehrlichkeit.

Ich verspreche, dass ich alles tun werde,
um dich glücklich zu machen,
denn du hast die Liebe,
die ich mir so sehr wünschte.