Los Payos - Napoli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Payos - Napoli




Napoli
Неаполь
En Pampona mi barrio la Napoli
В Памплоне, моём районе, Неаполь,
Lleno de bandas y polis
Полон банд и полиции.
Me quieren matar no me voy a morir
Хотят убить меня, но я не умру,
Preparame uno de moly
Приготовь мне молли.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Quiero olvidarte y ser Dory
Хочу забыть тебя и стать Дори.
Ya no confio en amores
Я больше не верю в любовь,
Todo se va como el money
Всё уходит, как деньги.
Yo ya e subido otra storie
Я уже выложил новую историю,
Llorándote con el boli
Плача по тебе с ручкой.
He vuelto a beber alcohol
Я снова пью алкоголь,
Y a apostar mi vida en un all-in
И ставлю свою жизнь на кон.
JL y Kato like Tony
JL и Kato как Тони,
El IB Produce like Boomin
El IB Produce как Boomin,
Haciendo guiones pa' vivir la movie
Пишем сценарии, чтобы жить как в кино,
Por eso nos dan igual la fama y las lumis
Поэтому нам плевать на славу и деньги.
No tengo contrato con un sello
У меня нет контракта с лейблом,
Tengo marcas en el cuello de la cuerda que apreté
У меня на шее следы от веревки, которую я затянул.
No soy tan famoso como aquellos
Я не так знаменит, как те,
Pero ya viste el destello saco brillo y calité
Но ты уже видела мой блеск, я сияю и у меня есть класс.
A esos raperos ya los maté
Я уже убил тех рэперов,
Puk es el mejor del comité
Puk - лучший в команде,
JL te deja hecho paté
JL превратит тебя в паштет,
Con los míos no hay debate
С моими нет споров.
Si vas a dirigirte dime usted
Если хочешь обратиться ко мне, говори "вы".
En Pampona mi barrio la Napoli
В Памплоне, моём районе, Неаполь,
Lleno de bandas y polis
Полон банд и полиции.
Me quieren matar no me voy a morir
Хотят убить меня, но я не умру,
Preparame uno de moly
Приготовь мне молли.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Quiero olvidarte y ser Dory
Хочу забыть тебя и стать Дори.
Ya no confio en amores
Я больше не верю в любовь,
Todo se va como el money
Всё уходит, как деньги.
Yo ya e subido otra storie
Я уже выложил новую историю,
Llorándote con el boli
Плача по тебе с ручкой.
E vuelto a beber alcohol
Я снова пью алкоголь,
Y a apostar mi vida en un all-in
И ставлю свою жизнь на кон.
JL y Kato like Tony
JL и Kato как Тони,
El IB Produce like Boomin
El IB Produce как Boomin,
Haciendo guiones pa' vivir la movie
Пишем сценарии, чтобы жить как в кино,
Por eso nos dan igual la fama y las lumis
Поэтому нам плевать на славу и деньги.
En Pampona mi barrio la Napoli
В Памплоне, моём районе, Неаполь,
Lleno de bandas y polis
Полон банд и полиции.
Me quieren matar no me voy a morir
Хотят убить меня, но я не умру,
Preparame uno de moly
Приготовь мне молли.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Quiero olvidarte y ser Dory
Хочу забыть тебя и стать Дори.
Ya no confio en amores
Я больше не верю в любовь,
Todo se va como el money
Всё уходит, как деньги.
Seguimos flex mami
Мы всё ещё роскошны, малышка,
Ya no no ves casi
Ты уже почти не видишь,
Estamos los cua'
Мы все здесь,
Te dejan atrás
Они оставляют тебя позади.
Nada nos fue fácil
Ничего не давалось нам легко,
Reales for ever
Настоящие навсегда,
Siempre hice del rap
Я всегда делал из рэпа
Lo que me salió de la punta de mi lápiz
То, что шло из кончика моего карандаша.
Lo malo me quema
Плохое меня сжигает,
La droga me toma
Наркотики берут надо мной верх,
Ha cambiado el orden
Порядок изменился,
El resultado a sido un chasis
Результат - шасси.
Me llama perico like coke
Меня называют кокаином,
Tenemos la salsa they know
У нас есть соус, они знают,
Sois huellas que el tiempo borro
Вы - следы, которые время стерло,
La mía en su pecho quedó
Мой след остался на её груди.
Dejare polvo de estrellas
Я оставлю звездную пыль,
Señales de humo de pellas
Дымовые сигналы из денег,
No cumplimos la querella
Мы не выполняем жалобу,
Ella es oro lo que lleva
Она - золото, то, что она носит.
Yup, yup, yup
Да, да, да,
La vida pirata es la vida mejor
Пиратская жизнь - лучшая жизнь,
Yup, yup, yup
Да, да, да,
En la playa mi huella que el mar no borro
На пляже мой след, который море не смывает.
La tengo loquita; she love me
Она без ума от меня; она любит меня,
Me tiene loquito sin dormir
Она сводит меня с ума, не даёт спать,
Sueño que reboto en su coxis
Я мечтаю отскакивать от её копчика.
Buscando la vida una vida ke sea mejor
В поисках жизни, жизни, которая лучше,
Brindamos con copas de ron
Мы чокаемся бокалами рома,
El toma que to maquetón
Он берёт то, что берёт мачо,
Del sol se alejó y va mejor
Он ушёл от солнца и ему лучше.
Yo se que me quieren they love
Я знаю, что они любят меня,
Aunque sea muerto they love
Даже если я мёртв, они любят меня,
El pajaro canta a mi son
Птица поёт под мою дудку,
Quien son?
Кто это?
Los payos comiendo en Meson
Цыгане едят в таверне.
Me sonríe la vida o saca los dientes?
Жизнь улыбается мне или скалит зубы?
Afila mis garras, raja mi vientre
Точит мои когти, рвёт мой живот,
Echándole cara pa' la siguiente
Я держусь ради следующей,
Sacando la cara para mi gente
Выступаю за своих людей.
No tienes ojo para mi lente
У тебя нет глаза для моей линзы,
Ve mi futuro asta tu vidente
Даже твой провидец видит моё будущее,
Te hemos robado hasta tu cliente
Мы украли у тебя даже твоего клиента,
Yo no estoy fuera estoy en mi mente
Я не снаружи, я в своём уме.
En Pampona mi barrio la Napoli
В Памплоне, моём районе, Неаполь,
Lleno de bandas y polis
Полон банд и полиции.
Me quieren matar no me voy a morir
Хотят убить меня, но я не умру,
Preparame uno de moly
Приготовь мне молли.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Quiero olvidarte y ser Dory
Хочу забыть тебя и стать Дори.
Ya no confio en amores
Я больше не верю в любовь,
Todo se va como el money
Всё уходит, как деньги.
En Pampona mi barrio la Napoli
В Памплоне, моём районе, Неаполь,
Lleno de bandas y polis
Полон банд и полиции.
Me quieren matar no me voy a morir
Хотят убить меня, но я не умру,
Preparame uno de moly
Приготовь мне молли.
Tu recuerdo no deja dormir
Твои воспоминания не дают мне спать,
Quiero olvidarte y ser Dory
Хочу забыть тебя и стать Дори.
Ya no confio en amores
Я больше не верю в любовь,
Todo se va como el money
Всё уходит, как деньги.





Авторы: Ander Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.