Текст и перевод песни Los Payos - Noche Triste

Noche Triste

Noche triste
No me pises joder yo te quise
Una relación es tener igualdad
Yo me vine
Y tú también te viniste
Te lo tomaste a chiste
Ahora cómo te sientes sabiendo qué
Lo que tengo era mucho mas grave
Que la depresión que tú te imaginaste
Si llego a saber que mi vida iba a terminar
Siendo este puto desastre
Me piro a Milwaukee a curarme
Y me voy a jugar a Los Angeles
Si llego a saber que la vida te enseña
Antes de golpearte
Dejo de quejarme
Me agarro los huevos y tiro pa'lante

Si me dejas te lleno de diamantes
Si quieres seremos un día amantes
Si quieres quedamos un día antes
Que se nos va a hacer tarde
Que el tiempo vuela como un ave
Me declaro culpable
De aquello que hice tú sabes
No quiero romper tus planes
No quiero compartirte con nadie

Ven! Yo no tengo Vans
Yo no tengo fans
Yo no tengo chainz
Y me siento bien, bien, bien
Okey!
Yo no tengo Xanxs
Yo solo a mi gnvg
San Miguel y al Miguel
Chico bang, bang, bang
No lo ven, somos X men
4 como Plein, y la play
Pero sólo este es mi game
Es mi game, game, game
De mí gang, gang, gang
Es mi game game game
De mi gang gang gang gang

Así que bang, bang, bang
Chica ven, ven, ven
Se mí BM, BM, BM
Yo tú bombón
Bonaparte conquistando
Chico boom, boom, boom
Toda españa como estopa
Con el run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

De mí ya se hablaba con 16
Maleaba en la city con Jokin
Perdido en la calle
Buscado en la red
Con síndrome Hikikomori
Llevo tantas horas que ya ni sé
Encerrado como un hippie con molly
Tiro a la calle, me echan la red
No paro en la bici con money
No paro en la bici con money

Gang, Gang, Gang!
Así que bang, bang, bang
Chica ven, ven, ven
Se mí BM, BM, BM
Yo tú bombón
Bonaparte conquistando
Chico boom, boom, boom
Toda españa como estopa
Con el run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

Si llego a saber que mi vida iba a terminar
Siendo este puto desastre
Me piro a Milwaukee a curarme
Y me voy a jugar a Los Angeles
Si llego a saber que la vida te enseña
Antes de golpearte
Dejo de quejarme
Me agarro los huevos y tiro pa'lante

Грустная ночь

Грустная ночь
Не дави на меня, чёрт возьми, я же любил тебя
Отношения - это равенство
Я кончил
И ты тоже кончила
Ты восприняла это как шутку
Теперь, как ты себя чувствуешь, зная, что
То, что у меня было, гораздо серьезнее
Чем депрессия, которую ты себе вообразила
Если бы я знал, что моя жизнь закончится
Этим чертовым бардаком
Я бы свалил в Милуоки лечиться
И поехал бы играть в Лос-Анджелес
Если бы я знал, что жизнь учит
Прежде чем ударить
Я бы перестал жаловаться
Взял бы себя в руки и шел бы вперед

Если ты останешься, я осыплю тебя бриллиантами
Если хочешь, однажды мы будем любовниками
Если хочешь, встретимся за день до этого
А то мы опоздаем
Ведь время летит, как птица
Я признаю себя виновным
В том, что я сделал, ты знаешь
Я не хочу разрушать твои планы
Я не хочу делить тебя ни с кем

Иди сюда! У меня нет Vans
У меня нет фанатов
У меня нет цепей
И я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Окей!
У меня нет Xanax
У меня только моя банда
Сан Мигель и Мигель
Чувак, бах, бах, бах
Разве вы не видите, мы Люди Икс
4 как Plein, и play
Но только это моя игра
Это моя игра, игра, игра
Моей банды, банды, банды
Это моя игра, игра, игра
Моей банды, банды, банды, банды

Так что бах, бах, бах
Детка, иди сюда, иди, иди
Будь моей малышкой, малышкой, малышкой
Я твой сладенький
Бонапарт, завоевывающий
Чувак, бум, бум, бум
Всю Испанию, как Estopa
С бегом, бегом, бегом

Плохая ночь, фальшивка, правда
Грустная ночь, ночь ненависти
День и ночь, в моих мыслях, эй
Плохая ночь, фальшивка, правда
Грустная ночь, ночь ненависти
День и ночь, в моих мыслях, эй

Обо мне уже говорили в 16
Шатался по городу с Хокином
Потерянный на улице
Разыскиваемый в сети
С синдромом хикикомори
Я провел столько часов, что уже и не знаю
Запертый, как хиппи с экстази
Выхожу на улицу, меня ловят в сеть
Не останавливаюсь на велосипеде с деньгами
Не останавливаюсь на велосипеде с деньгами

Банда, банда, банда!
Так что бах, бах, бах
Детка, иди сюда, иди, иди
Будь моей малышкой, малышкой, малышкой
Я твой сладенький
Бонапарт, завоевывающий
Чувак, бум, бум, бум
Всю Испанию, как Estopa
С бегом, бегом, бегом

Плохая ночь, фальшивка, правда
Грустная ночь, ночь ненависти
День и ночь, в моих мыслях, эй
Плохая ночь, фальшивка, правда
Грустная ночь, ночь ненависти
День и ночь, в моих мыслях, эй

Если бы я знал, что моя жизнь закончится
Этим чертовым бардаком
Я бы свалил в Милуоки лечиться
И поехал бы играть в Лос-Анджелес
Если бы я знал, что жизнь учит
Прежде чем ударить
Я бы перестал жаловаться
Взял бы себя в руки и шел бы вперед