Los Pelaos - No Quiero mas na - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Pelaos - No Quiero mas na




No Quiero mas na
Je ne veux plus rien
Nena! ay mira como yo te estoy queriendo
Ma chérie ! Regarde comme je t'aime
Que poco a poco me estoy consumiendo
Je me consume peu à peu
Ay mira dame un poco de tu amor
Donne-moi un peu de ton amour
Ay dame que te de tu boca quiero besos
Donne-moi tes baisers, je les veux de ta bouche
Dame que tu figura entre mis manos cabe
Donne-moi, ta silhouette tient dans mes mains
Que estoy hambriento de tu corazón
J'ai faim de ton cœur
Yoo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien
Que me llene la vida de felicidad
Que ma vie soit remplie de bonheur
Yo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien
Solo me conformaría con tu amor
Je me contenterais de ton amour
Pa' que quiero maas!
Pourquoi voudrais-je plus !
Mira que yo te pienso casi todo el tiempo
Je pense à toi presque tout le temps
Que es de verdad lo que yo estoy sintiendo
C'est vrai ce que je ressens
Ay solo dame una prueba de amor
Donne-moi juste une preuve d'amour
Hey! hey!
Hey ! hey !
Hay bella! que yo no e visto una mujer mas bella!
Ma belle ! Je n'ai jamais vu une femme plus belle !
Que aunque me junten todas las estrellas
Même si on me rassemblait toutes les étoiles
Ninguna brilla como brillas tu...
Aucune ne brille comme toi...
Yoo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien
Que me llene la vida de felicidad
Que ma vie soit remplie de bonheur
Yo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien
Solo me conformaría con tu amor
Je me contenterais de ton amour
Pa' que quiero maas!
Pourquoi voudrais-je plus !
Y muchas veces te amare
Et je t'aimerai mille fois
Y muchas veces te odiare
Et je te haïrai mille fois
Pero contigo hasta el final del tiempo siempre yo estaré
Mais avec toi, jusqu'à la fin des temps, je serai toujours
Si no es contigo no es igual
Ce n'est pas pareil sans toi
Ay nena tu eres el final de este camino
Ma chérie, tu es la fin de ce chemin
Solo esto pasa contigo
C'est comme ça avec toi
Ay hombee!
Oh mon Dieu !
CON LOS PELAOS SI SI!
AVEC LOS PELAOS OUI OUI !
Tu eres todo no quiero mas nada nada!
Tu es tout, je ne veux plus rien, rien !
No quiero mas nada vida
Je ne veux plus rien dans la vie
Sin ti el mundo se me apaga
Sans toi, le monde s'éteint pour moi
Tu eres todo (mi vida!) no quiero mas nada nada!
Tu es tout (ma vie !) je ne veux plus rien, rien !
Te daría un mar de besos solo para que me amaras!
Je te donnerais une mer de baisers juste pour que tu m'aimes !
Yoo no quieros mas na'a
Je ne veux plus rien
Que me llene la vida de felicidad
Que ma vie soit remplie de bonheur
Yo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien
Solo me conformaría con tu amor
Je me contenterais de ton amour
Pa' que quiero maas!
Pourquoi voudrais-je plus !
Tu eres todo! (mi vida!) no quiero nada
Tu es tout ! (ma vie !) je ne veux rien
No quiero mas nada vida
Je ne veux plus rien dans la vie
Sin ti yo no valgo nada!
Sans toi, je ne vaux rien !
Tu eres todo (solita!) no quiero nada
Tu es tout (seule !) je ne veux rien
Eres para mi la vida
Tu es la vie pour moi
Lucero de la mañana
L'étoile du matin
Yoo no quiero mas na'a
Je ne veux plus rien





Авторы: Yasmil Marrufo, Humberto Judex, Carlos M. Olivella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.