Текст и перевод песни Los Pelaos - Un Poquito de Cariño

Un Poquito de Cariño

Un poquito de cariño yo te pido,
Un poquito de cariño nada más,
Un poquito de cariño vida mía,
Un poquito de cariño me darás.
La verdad es que yo a ti te quiero mucho
Sin ti mi vida no vale nada.
No dirás que el amor es con olvido
Me lo exige el corazón que seas mi amada.
De llevarte hasta el altar es lo que sueño,
De ahí, saldrás siendo mi esposa.
Las campanas en el trono vibrarán,
Cual rodeo tricolor de mariposa.
Tu seré de tu cariño el mero dueño
Jardinero de tus labios color rosa.
Un poquito de cariño yo te pido,
Un poquito de cariño nada más.
Tú verás que la vida nos sonríe,
Vida mía, tú eres mi felicidad.
De llevarte hasta el altar es lo que sueño,
De ahí, saldrás siendo mi esposa.
Las campanas en el trono vibrarán,
Cual rodeo tricolor de mariposa.
Tu seré de tu cariño el mero dueño,
Jardinero de tus labios color rosa

Un peu d'amour

Un peu d'amour, je te le demande,
Un peu d'amour, rien de plus,
Un peu d'amour, ma vie,
Un peu d'amour, tu me donneras.
La vérité est que je t'aime beaucoup,
Sans toi, ma vie ne vaut rien.
Tu ne diras pas que l'amour est avec l'oubli,
Mon cœur exige que tu sois ma bien-aimée.
T'emmener à l'autel est mon rêve,
De là, tu sortiras en étant mon épouse.
Les cloches vibreront sur le trône,
Comme un carrousel tricolore de papillon.
Je serai le maître de ton amour,
Le jardinier de tes lèvres couleur rose.
Un peu d'amour, je te le demande,
Un peu d'amour, rien de plus.
Tu verras que la vie nous sourit,
Ma vie, tu es mon bonheur.
T'emmener à l'autel est mon rêve,
De là, tu sortiras en étant mon épouse.
Les cloches vibreront sur le trône,
Comme un carrousel tricolore de papillon.
Je serai le maître de ton amour,
Le jardinier de tes lèvres couleur rose.