Текст и перевод песни Los Pelaos - Yo te Propongo

Yo te Propongo

Un nuevo dia que amenece
Una cancion que se parece
Una guitarra enamorada
Se convierte en mil palabras
Si te veo enamorada luego apareces
Por mi calle y me despiertas los antojos
Y te descubro en la mirada se que quieres
La antesala de lo que ahora pueda darte y je, je

Yo te propongo darte un beso convencido
Donde juguemos a querer donde jamas
Podras perder

Yo te propongo no seder en el amor
Solo hacerlo una vez mas

Yo te propongo olvidarme de tus besos
De las caricias que deje en una hoja de papel

Yo te propongo una cita en mi cancion
Donde hablemos de los dos de lo pasado

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo mi cielo

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo mi cielo

Luego apareces
Por mi calle y me despiertas los antojos
Y te descubro en la mirada se que quieres
La antesala de lo que ahora pueda darte y je, je

Yo te propongo darte un beso convencido
Donde juguemos a querer donde jamas
Podras perder

Yo te propongo no seder en el amor
Solo hacerlo una vez mas

Yo te propongo olvidarme de tus besos
De las caricias que deje en una hoja de papel

Yo te propongo una cita en mi cancion
Donde hablemos de los dos de lo pasado...

De lo pasado

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo
Yo te propongo mi cielo
Darte una vida

Yo te propongo mi vida
Yo te voa querer yo te voy a cuidar
Yo te propongo mi cielo
Darte una cita en mi cancion

Yo te propongo mi vida
Amarte hasta que amanezca
Yo te propongo mi cielo
Ay yo te propongo

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo mi cielo

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo mi cielo

Yo te propongo mi vida
Yo te propongo mi cielo

Я предлагаю тебе

Новый день настал
Песня, похожая на нас
Влюбленная гитара
Становится тысячами слов
Если вижу тебя влюбленной, ты сразу же появляешься
На моей улице и будишь мои желания
И я обнаруживаю в твоем взгляде, что ты хочешь
Прелюдию к тому, что я сейчас могу тебе дать, хе-хе

Я предлагаю тебе дать уверенный поцелуй,
Где мы играем в любовь, где ты никогда,
Никогда не сможешь проиграть.

Я предлагаю тебе не уступать в любви,
Только сделать это еще раз.

Я предлагаю тебе забыть о твоих поцелуях,
О ласках, которые я оставил на листе бумаги.

Я предлагаю тебе свидание в моей песне,
Где мы поговорим о нас двоих, о прошлом.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе свое небо.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе свое небо.

Ты сразу же появляешься
На моей улице и будишь мои желания
И я обнаруживаю в твоем взгляде, что ты хочешь
Прелюдию к тому, что я сейчас могу тебе дать, хе-хе

Я предлагаю тебе дать уверенный поцелуй,
Где мы играем в любовь, где ты никогда,
Никогда не сможешь проиграть.

Я предлагаю тебе не уступать в любви,
Только сделать это еще раз.

Я предлагаю тебе забыть о твоих поцелуях,
О ласках, которые я оставил на листе бумаги.

Я предлагаю тебе свидание в моей песне,
Где мы поговорим о нас двоих, о прошлом...

О прошлом.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе,
Я предлагаю тебе свое небо,
Подарить тебе жизнь.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я тебя буду любить, я тебя буду беречь.
Я предлагаю тебе свое небо,
Свидание в моей песне.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Любить тебя до рассвета.
Я предлагаю тебе свое небо,
Эй, я предлагаю тебе.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе свое небо.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе свое небо.

Я предлагаю тебе свою жизнь,
Я предлагаю тебе свое небо.