Текст и перевод песни Los Pericos - Cuando Golpea el Viento

Cuando Golpea el Viento

Hoy ya saliste
Y no vas a llegar
Es la hora
Y el tren que se te va.
Sin plan B
No hay manera de llegar a casa
Y pensás:
"¿Qué es lo que tengo que hacer?".
Y tan sola te sentís, ahí
Desesperada para ver:
Sombras que bailan en la noche
Despiertan tu imaginación
Se mueven al ritmo, de la luna
Envolviendo todo el lugar.
Envolviendo todo el lugar.
Decisiones
Que no podés tomar
Es el miedo
El que no te deja reaccionar.
Escuchas
Solamente tu respiración
Cuando golpea el viento
Te das vuelta y no hay nadie ahí.
Y tan sola que sentís, acá
Desesperada para ver:
Sombras que bailan en la noche
Despiertan tu imaginación
Se mueven al ritmo, de la luna
Envolviendo todo el lugar.
Envolviendo todo el lugar.
Envolviendo todo el lugar.

Когда дует ветер

Ты уже ушла
И не вернешься
Время позднее
И поезд твой ушел.
Без плана Б
Нет способа добраться домой
И ты думаешь:
"Что же мне делать?".
И ты чувствуешь себя такой одинокой
Отчаянно желая увидеть:
Тени, что танцуют в ночи
Будят твоё воображение
Они движутся в ритме луны
Окутывая всё вокруг.
Окутывая всё вокруг.
Решения,
Которые ты не можешь принять
Это страх
Который не даёт тебе реагировать.
Ты слышишь
Только своё дыхание
Когда дует ветер
Ты оборачиваешься, а там никого нет.
И ты чувствуешь себя такой одинокой здесь
Отчаянно желая увидеть:
Тени, что танцуют в ночи
Будят твоё воображение
Они движутся в ритме луны
Окутывая всё вокруг.
Окутывая всё вокруг.
Окутывая всё вокруг.