Текст и перевод песни Los Pericos - El Último

El Último

La calle vacía
Todo cuesta arriba
Pero voy, pero voy
Búscame en la sombra
Que aunque nadie me nombra
Vivo ahí y es verdad
Ese que esta
Soy yo el último
Nadie ve
A el que apaga la luz
Después del desierto,
Donde nada esta abierto, ese es mi lugar
La mínima puesta
El cero a la izquierda, eso soy, nada más
Ese que esta
Soy yo el último
Nadie ve
A el que apaga la luz
Yo soy el que siempre va a quedar
El que sale de la sombra que nadie ve
Pero esta, siempre esta...
El que hace lo que nadie quiere hacer
El que limpia lo que todos odian ver
Y la luz va apagar
Ese que esta, soy yo el último
Nadie ve, a el que apaga la luz
Nadie ve, a el que apaga la luz
Nadie ve, a el que apaga la luz

Le Dernier

La rue vide
Tout est en montée
Mais j'y vais, j'y vais
Cherche-moi dans l'ombre
Bien que personne ne me nomme
J'y vis et c'est vrai
Celui qui est là
C'est moi, le dernier
Personne ne voit
Celui qui éteint la lumière
Après le désert,
Où rien n'est ouvert, c'est mon endroit
Le minimum nécessaire
Le zéro à gauche, c'est moi, rien de plus
Celui qui est là
C'est moi, le dernier
Personne ne voit
Celui qui éteint la lumière
Je suis celui qui restera toujours
Celui qui sort de l'ombre que personne ne voit
Mais il est là, il est toujours là...
Celui qui fait ce que personne ne veut faire
Celui qui nettoie ce que tout le monde déteste voir
Et la lumière va s'éteindre
Celui qui est là, c'est moi, le dernier
Personne ne voit, celui qui éteint la lumière
Personne ne voit, celui qui éteint la lumière
Personne ne voit, celui qui éteint la lumière