Текст и перевод песни Los Pericos - Párate Y Mira (Hollywood Mix)

Párate Y Mira (Hollywood Mix)

A ver, a ver, a ver, a ver, a ver a ver, a ver

Párate y Mira, mira como se mueve
Párate y Mira, mira como se mueve

No se da cuenta, ella sigue su juego
Va para adelante, sigue con su meneo
Cuida su cuerpo, no le da respiro
Y escucha lo que digo y mira lo que digo

Y el cha cha cha va moviendo a la morocha
Con ese ritmo se pone palpitante
Esa morocha no es para principiantes
Quién más quisiera ser el mejor navegante

Lleva bien puesto su vestido escotado
Va caminando con su pelo ensortijado
Se va moviendo como un gato enjaulado
Paso tranquilo, que va de lado a lado

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan

Y ella te pide que le digas la verdad
Ella te pide que hables con sinceridad
Que le digas muy cerca del oído
Lo que tú quieras que tengas decidido

Esa mujer no resulta si es perdida
Y si la pierdes, perdé también la vida
Mueve tu cuerpo, no te des respiro
Que esa mujer se lo tiene merecido

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan

Ella te pide que le digas la verdad
Que le digas muy cerca del oído
Lo que tú quieras que tengas decidido

Y si la pierdes, perdé también la vida
Mueve tu cuerpo, muévelo, muévelo
Mueve tu cuerpo
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha
Ritmo
Bien merecido, bien merecido
Bien merecido, súper merecido
Y su amiga también
Donde la encuentras ahora
Y a ver, y a ver, a ver, a ver

Que no te cansan, que no descansan
Que no te cansan, que no descansan

Гляди и не отрывай от глаз (голлливудский микс)

Ну давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай

Гляди и не отрывай от глаз, гляди, как она движется
Гляди и не отрывай от глаз, гляди, как она движется

Она не понимает, что ты смотришь уже давно
Двигается вперёд, не останавливаясь
Бережёт своё тело, не даёт ему передохнуть
И слушай, что я говорю, и смотри, что я говорю

И ча-ча-ча заставляет двигаться жгучую брюнетку
Под этот ритм она приходит в экстаз
Эта брюнетка не для новичков
Кто бы ещё не хотел стать лучшим мореплавателем

Она великолепно выглядит в своём декольтированном платье
Идёт с распущенными вьющимися волосами
Двигается, как кошка в клетке
Не спеша, то влево, то вправо

И это была любовь, та самая любовь
И это была любовь, от которой не устаёшь
И это была любовь, та самая любовь
И это была любовь, от которой не устаёшь

И она просит тебя сказать ей правду
Просит тебя поговорить с ней начистоту
Попросит тебя шепнуть на ушко
То, что ты хотел бы, чтобы она решила

Эта женщина не простит, если её обмануть
Потеряв её, ты потеряешь всю свою жизнь
Двигай своим телом, не останавливайся
Эта женщина заслуживает того, чтобы ты на ней женился

И это была любовь, та самая любовь
И это была любовь, от которой не устаёшь
И это была любовь, та самая любовь
И это была любовь, от которой не устаёшь

Она просит тебя сказать ей правду
Попросит тебя шепнуть на ушко
То, что ты хотел бы, чтобы она решила

Потеряв её, ты потеряешь всю свою жизнь
Двигай своим телом, двигай им, двигай им
Двигай своим телом
И ча-ча-ча заставляет двигаться жгучую брюнетку
Ритм
Она этого заслуживает, она этого заслуживает
Она этого заслуживает, она этого очень заслуживает
А её подруга тоже
Где ты её теперь найдёшь
А ну давай, давай, давай, давай

Что не устаёшь, что отдыхаешь
Что не устаёшь, что отдыхаешь