Pianito - Los Pericos перевод на французский

Pianito

Quiero inventar algo simple
Dibujar mi equipo y que se haga realidad
No estar ciego para ver lo bueno
Y que no me importe si es perfecto.
Quiero resetear mi cabeza
Empezar a ver lo que sea sin filtrar
Disfrutar como tarde de viernes
Ser feliz por todo lo que tengo.
Domador de los sueños
Donde el sol no tiene dueño
En los bares del cielo
Donde todo lo que se da se torna un juego.
Quiero encontrar lo que quiera
Saltar mis ideas y poder ver mas allá
Dar por terminado hoy lo viejo
Sentir todo el tiempo un primer beso.
Domador de los sueños
Donde el sol no tiene dueño
En los bares del cielo
Donde todo lo que se da se torna un juego.
Piedra libre a los deseos
Y ya nunca despertar
Encontrarte hoy de nuevo
Y reelegirte mil y una vez mas .
Domador de los sueños
Donde el sol no tiene dueño
En los bares del cielo
Donde todo lo que se da se torna un juego.

Pianito

J'aimerais inventer quelque chose de simple
Dessiner mon équipe et la voir se réaliser
Ne pas être aveugle pour voir le bon côté
Et que cela ne m'importe pas si c'est parfait.
J'aimerais réinitialiser mon cerveau
Commencer à voir ce qui se passe sans filtrer
Profiter comme un vendredi soir
Être heureux de tout ce que j'ai.
Dompteur de rêves
Où le soleil n'a pas de maître
Dans les bars du ciel
Où tout ce qui est donné devient un jeu.
J'aimerais trouver ce que je veux
Sauter par-dessus mes idées et pouvoir voir au-delà
Mettre fin aujourd'hui à l'ancien
Ressentir un premier baiser tout le temps.
Dompteur de rêves
Où le soleil n'a pas de maître
Dans les bars du ciel
Où tout ce qui est donné devient un jeu.
Liberté pour les désirs
Et ne jamais plus me réveiller
Te retrouver aujourd'hui
Et te choisir mille et une fois de plus.
Dompteur de rêves
Où le soleil n'a pas de maître
Dans les bars du ciel
Où tout ce qui est donné devient un jeu.