Текст и перевод песни Los Pericos - Pupilas Lejanas

Pupilas Lejanas

Distant Pupils

Tiempo al tiempo tengo que esperar

Time to time, I have to wait

Es la idea y suele condenar

It's an idea that usually condemns

Tu mirada vuelve a penetrar

Your gaze once again penetrates

Mis pupilas lejanas

My distant pupils

A ver si todo acaba aquí

To see if everything ends here

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Veo tu sombra contra la pared

I see your shadow against the wall

¿Donde estoy?, ¿a dénde es mi lugar?

Where am I? Where is my place?

Paredón me vienes a buscar

Firing squad, you come looking for me

Tu venganza me alcanza

Your vengeance reaches me

A ver si todo acaba aquí

To see if everything ends here

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Sé que ya de todo se ha dicho

I know that everything has already been said

Que mi andar ya no es igual

That my walk is no longer the same

Que mis penas son tu condena

That my sorrows are your condemnation

Que mis ojos son la frialdad

That my eyes are coldness

Sé que has dado justo en mi pecho

I know that you've hit me right in the chest

Munición a voluntad

Ammunition at will

Déjame salir de este encierro

Let me out of this prison

No soy tu hombre ni tu verdad

I am not your man nor your truth

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Tiempo al tiempo, tengo que esperar

Time to time, I have to wait

Esa idea suele condenar

That idea usually condemns

Tu mirada vuelve a lastimar

Your gaze hurts again

Mis pupilas lejanas

My distant pupils

A ver si todo acaba aquí

To see if everything ends here

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Uh, no me dejes morir así

Uh, don't let me die like this

Uh, no me dejes caer en la trampa

Uh, don't let me fall into the trap

Оцените перевод

Авторы: Gaston Gonaalves, Diego Jose Blanco, Guillermo Luis Valentinis, Ariel Fernando Raiman, Marcelo Carlos Blanco, Fernando Javier Luis Hortal

Альбом

Musicos, Poetas Y Locos

дата релиза

07-08-2007

1 Jamaica Reggae
2 Pupilas Lejanas
3 Sin Cadenas
4 Boulevard
5 Caliente
6 No Me Pares
7 Su Galán
8 Runaway
9 Párate Y Mira
10 Monkey Man
11 Mucha Experiencia
12 Eu Vi Chegar
13 Me Late
14 Hacé Lo Que Quieras
15 Corazon De Bruja
16 La Pachanga
17 Nada Que Perder
18 Movida Rastafari
19 El Ritual De La Banana
20 Waitin'

Еще альбомы