Se Me Olvido - Los Pericos перевод на французский

Se Me Olvido

Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Vayamos para afuera
Una ruta que nos lleve a donde sea
Jugado a todo o nada
Si total ya no me acuerdo que buscaba
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Y si me ves corriendo
Bajo un cambio y que mi andar se haga más lento
No quiero más consejos hoy
Lo pasado ya pisado queda viejo
El decidir por donde quiero ir
Animarse a dejarlo todo atrás
Solo hay que dejarse llevar
Solo hay que ir
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Cualquiera es el camino
Y no hay mapas que me marquen los destinos
Desiertos o mesetas
Yo prefiero el trayecto que la meta
Se me olvido
Se me olvido, otra vez
Se me olvido
Se me olvido, otra vez.

J'ai oublié

J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
Allons-y dehors
Un itinéraire qui nous emmène où que ce soit
Tout ou rien
De toute façon, je ne me souviens plus de ce que je cherchais
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
Et si tu me vois courir
Sous un changement et que ma démarche devienne plus lente
Je ne veux plus de conseils aujourd'hui
Le passé est déjà piétiné et devient vieux
Décider par où je veux aller
Oser laisser tout derrière soi
Il suffit de se laisser porter
Il suffit d'y aller
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
N'importe quel chemin
Et il n'y a pas de cartes pour me montrer les destinations
Déserts ou plateaux
Je préfère le trajet à la destination
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois
J'ai oublié
J'ai oublié, encore une fois.