Текст и перевод песни Los Pericos - Señales Erróneas

Señales Erróneas

Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Estoy siguiendo huellas
Que ella nunca me dejó.
Ahora veo que crucé
La línea prohibida
Perdido me quedé
Perdido al volverla a ver.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Todo era un invento
Sólo era una ilusión.
Ahora confieso que
Yo soy culpable de todo
Palabras que nunca me dijo
Pero yo escuché.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Tenía algo invisible
Sólo yo aposté.
Ahora veo que era imposible
Ganarlo
Creía que era mía
Que me seducía y no.
No, no, no, no.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.

Wrong Signals

After all this time,
I now realize today,
I'm following footsteps
That she's never left me.
Now I see I crossed
The forbidden line,
I lost myself,
Lost upon seeing her again.
After all this time,
I now realize today,
It was all a fabrication,
Just a dream.
I confess now that
I am guilty of all this,
Words she never said
But I heard them.
Wrong signals, there they are,
Playing with my mind.
I saw her
And I went,
I leapt into a freefall
Where no one invited me.
After all this time,
I now realize today,
I had something invisible,
Only I had faith.
Now I see it was impossible
To win it,
I believed she was mine,
That she was seducing me, but no.
No, no, no, no.
Wrong signals, there they are,
Playing with my mind.
I saw her
And I went,
I leapt into a freefall
Where no one invited me.
Wrong signals, there they are,
Playing with my mind.
I saw her
And I went,
I leapt into a freefall
Where no one invited me.