Текст и перевод песни Los Pericos - Simple Atracción

Simple Atracción

Sólo una vez más antes del amanecer
Quiero conectar y volvernos a encontrar
Estoy intentando mentirle a la distancia
Para así tenerte y podernos acercar
Entrar y caer en virtual y magica atracción
Ya no sé qué hacer para escapar
Todos los caminos van a vos
¿Qué tan cerca puedo estar?
¿Qué tan lejos puede ser?
Imposible de evitar, es simple atracción
Voy a despertar antes del anochecer
Esperando estar sumergido en vos
Haga lo que haga, nunca es suficiente
Muero por estar ahí, sólo una vez más
Entrar y caer en virtual y magica atracción
Ya no sé qué hacer para escapar
Todos los caminos van a vos
¿Qué tan cerca puedo estar?
¿Qué tan lejos puede ser?
Imposible de evitar, es simple atracción
¿Qué tan cerca puedo estar?
¿Qué tan lejos puede ser?
Imposible de evitar, es simple atracción
¿Qué tan cerca puedo estar?
¿Qué tan lejos puede ser?
Imposible de evitar, es simple atracción

Простое влечение

Только еще раз до рассвета
Хочу связаться и снова тебя найти
Я пытаюсь обмануть расстояние
Чтобы быть с тобой и приблизиться к тебе
Погрузиться в виртуальное и магическое притяжение
Я уже не знаю, что делать, чтобы сбежать
Все дороги ведут к тебе
Как близко я могу быть?
Как далеко это может быть?
Невозможно избежать, это простое влечение
Я проснусь до заката
Надеясь быть погруженным в тебя
Что бы я ни делал, этого всегда недостаточно
Умираю от желания быть там, только еще раз
Погрузиться в виртуальное и магическое притяжение
Я уже не знаю, что делать, чтобы сбежать
Все дороги ведут к тебе
Как близко я могу быть?
Как далеко это может быть?
Невозможно избежать, это простое влечение
Как близко я могу быть?
Как далеко это может быть?
Невозможно избежать, это простое влечение
Как близко я могу быть?
Как далеко это может быть?
Невозможно избежать, это простое влечение