Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos feat. La Maquinaria Norteña - De la Cintura para Arriba
Los
dos
nos
enamoramos
de
ella
Мы
оба
в
нее
влюбились
Los
dos
tenemos
en
la
piel
sus
huellas
Мы
оба
носим
ее
следы
на
своей
коже
Los
dos
nos
enamoramos
de
ella
Мы
оба
в
нее
влюбились
Los
dos
tenemos
en
la
piel
sus
huellas
Мы
оба
носим
ее
следы
на
своей
коже
Los
dos
quisimos
darle
las
estrellas
Мы
оба
хотели
подарить
ей
звезды
Pero
ya
ves
hubo
un
tercero
mas
Но
вот
видишь,
появился
третий
Y
está
con
ella
И
он
с
ней
Te
juro
amigo
mío
que
pensé
Клянусь,
друг
мой,
я
думал
Que
sus
besos
eran
muy
sinceros
Что
ее
поцелуи
очень
искренние
Te
creo
porque
también
los
probé
Я
верю
тебе,
потому
что
я
тоже
их
испытал
Fui
presa
de
su
cuerpo
aventurero
Я
был
пленником
ее
тела-авантюристки
Qué
pena
que
fuimos
tan
tontos
Как
жаль,
что
мы
были
такими
глупыми
Y
por
ella
nos
volvimos
locos
И
из-за
нее
мы
сходили
с
ума
¡Brindemos!
Давай
выпьем!
Pero
que
no
se
entere
que
es
por
ella
Но
пусть
она
не
узнает,
что
это
из-за
нее
Echemos
en
el
aire
una
moneda
Бросим
в
воздух
монету
A
ver
quién
cargará
más
está
cruz
Посмотрим,
кто
из
нас
будет
больше
нести
этот
крест
¡Brindemos!
Давай
выпьем!
Pero
que
no
se
note
la
tristeza
Но
пусть
она
не
заметит
печали
Hagamos
un
buen
trato
si
regresa
Давай
договоримся,
если
она
вернется
Que
vea
del
amor
otra
versión
Показать
ей
другую
версию
любви
Te
dejo
la
cintura
para
abajo
Я
оставляю
тебе
все
ниже
пояса
Y
yo
de
la
cintura
para
arriba
А
я
от
пояса
и
выше
Nomás
pa'
destrozarle
el
corazón
Только
чтобы
разбить
ей
сердце
¡Que
maquinaria
compadre
y
esto
es
pescadores!
Какая
машина,
приятель,
и
это
рыбаки!
¡Brindemos!
Давай
выпьем!
Pero
que
no
se
entere
que
es
por
ella
Но
пусть
она
не
узнает,
что
это
из-за
нее
Echemos
en
el
aire
una
moneda
Бросим
в
воздух
монету
A
ver
quién
cargará
más
está
cruz
Посмотрим,
кто
из
нас
будет
больше
нести
этот
крест
¡Brindemos!
Давай
выпьем!
Pero
que
no
se
note
la
tristeza
Но
пусть
она
не
заметит
печали
Hagamos
un
buen
trato
si
regresa
Давай
договоримся,
если
она
вернется
Que
vea
del
amor
otra
versión
Показать
ей
другую
версию
любви
Te
dejo
la
cintura
para
abajo
Я
оставляю
тебе
все
ниже
пояса
Y
yo
de
la
cintura
para
arriba
А
я
от
пояса
и
выше
Nomás
pa'
destrozarle
el
corazón
Только
чтобы
разбить
ей
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.