Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - 500 Novillos
Cuando
salimos
de
fianza
Когда
мы
вышли
на
поруки,
Con
la
fuerte
novillada
С
крепкой
партией
бычков,
Ay
que
trabajos
pasamos
Ох,
какие
трудности
мы
пережили
Por
esa
inmensa
llanada
На
той
бескрайней
равнине.
Quinientos
novillos
eran
Пятьсот
бычков
было,
Todititos
muy
livianos
Все
до
одного
очень
резвые,
No
los
pudieron
parar
Не
смогли
их
остановить
Entre
quince
americanos
Даже
пятнадцать
американцев.
En
la
hacienda
de
paloma
На
ранчо
Палома
Se
solto
un
fuerte
aguacero
Разразился
сильный
ливень,
Para
poderlos
parar
Чтобы
их
остановить,
Les
formaron
tiroteo
Им
устроили
перестрелку.
En
el
rancho
del
pirul
На
ранчо
Пирул
Se
solto
un
toro
bragado
Вырвался
пёстрый
бык,
El
caporal
lo
lazo
Его
на
лассо
поймал
En
su
caballo
enmielado
Наездник
на
своей
гнедой
лошади.
En
la
hacienda
de
paloma
На
ранчо
Палома
No
supimos
que
decir
Мы
не
знали,
что
сказать,
Porque
el
vaquero
mas
Потому
что
самый
молодой
Joven
acababa
de
morir
Ковбой
только
что
погиб.
La
mamá
de
ese
vaquero
Мать
этого
ковбоя
Le
pregunta
al
caporal
Спрашивает
у
бригадира:
Que
razón
me
da
de
mi
Что
вы
мне
скажете
о
моём
Hijo
que
no
lo
eh
visto
llegar
Сыне,
которого
я
не
видела
возвращающимся?
Señora
si
le
dijera
Сударыня,
если
бы
я
сказал,
Se
pusiera
usted
a
llorar
Вы
бы
начали
плакать,
Su
hijo
lo
mato
un
novillo
Вашего
сына
убил
бычок
En
las
trancas
de
un
corral
У
ворот
загона.
Ya
con
esta
me
despido
На
этом
я
прощаюсь,
Ya
no
tengo
que
cantar
Мне
больше
нечего
петь,
Estos
versos
los
compuso
Эти
стихи
сочинил
En
mi
tierra
un
caporal.
В
моём
краю
один
бригадир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.