Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - Antes de Irte

Antes de Irte

Se que te cause dolor
Se no meresco tu perdon
Porque tu me diste todo
No merecias que te pagara con traicion

Se que mañana tu te iras
Se que otra vida has de encontrar
No te puedo retener a mi lado
Cuando tu alma por mi ya no siente nada

Antes de irte quiero decirtelo
Que yo te amo
No te quize lastimar

Antes de irte quiero que sepas
Que en mi memoria siempre te he de recordar
Y este pobre corazon no podra sopartar
El vivir sin tu amor

No te puedo retener a mi lado
Cuando tu alma por mi ya no siente nada

Antes de irte quiero decirtelo
Que yo te amo
No te quize lastimar

Antes de irte quiero que sepas
Que en mi memoria siempre te he de recordar
Y este pobre corazon no podra sopartar
El vivir sin tu amor

Avant de partir

Je sais que je t'ai fait souffrir
Je sais que je ne mérite pas ton pardon
Parce que tu m'as tout donné
Tu ne méritais pas que je te paie avec une trahison

Je sais que demain tu partiras
Je sais que tu trouveras une autre vie
Je ne peux pas te retenir à mes côtés
Quand ton âme ne ressent plus rien pour moi

Avant de partir, je veux te le dire
Que je t'aime
Je ne voulais pas te blesser

Avant de partir, je veux que tu saches
Que je me souviendrai toujours de toi dans ma mémoire
Et ce pauvre cœur ne pourra pas supporter
De vivre sans ton amour

Je ne peux pas te retenir à mes côtés
Quand ton âme ne ressent plus rien pour moi

Avant de partir, je veux te le dire
Que je t'aime
Je ne voulais pas te blesser

Avant de partir, je veux que tu saches
Que je me souviendrai toujours de toi dans ma mémoire
Et ce pauvre cœur ne pourra pas supporter
De vivre sans ton amour