Desde Que Tú Te Fuiste - Los Pescadores Del Rio Conchos перевод на немецкий

Desde Que Tú Te Fuiste

Hace tiempo que te fuiste
Pero tu aroma aún sigue aquí
Veo tu silueta en mi cama
Y siempre escucho tu voz al dormir

Creo que no me acostumbrado no verte
Mi mente loca está remante a creer
Que tu adiós fue para siempre
Y qué tal vez nunca vas a volver
Y aún se me hace raro platicar con tu fotografía
Es algo ilógico, Es irreal

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

(((Y esto es Pescadores)))

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

Seitdem Du Fort Bist

Es ist lange her, seitdem du fort bist
Aber dein Duft ist immer noch hier
Ich sehe deine Silhouette auf meinem Bett
Und höre immer deine Stimme beim Schlafen

Ich glaube, ich habe mich nicht daran gewöhnt, dich nicht zu sehen
Mein verrückter Verstand weigert sich zu glauben
Dass dein Abschied für immer war
Und dass du vielleicht nie wieder zurückkehrst
Und es kommt mir immer noch seltsam vor, mit deinem Foto zu sprechen
Es ist etwas Unlogisches, es ist irreal

Seitdem du fort bist
Ist die Zeit stehen geblieben
Die Zeiger meiner Uhr bewegen sich nicht mehr
Ich habe keine Kraft weiterzumachen
Seitdem du fort bist
Hat sich mein Himmel verdunkelt
Ich weiß nicht, ob du mir eines Tages wieder Frieden schenken wirst
Oder ob dies mein trauriges Ende ist

(((Und das sind Pescadores)))

Seitdem du fort bist
Ist die Zeit stehen geblieben
Die Zeiger meiner Uhr bewegen sich nicht mehr
Ich habe keine Kraft weiterzumachen
Seitdem du fort bist
Hat sich mein Himmel verdunkelt
Ich weiß nicht, ob du mir eines Tages wieder Frieden schenken wirst
Oder ob dies mein trauriges Ende ist