Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - La Distancia

La Distancia

Estás tan lejos y no dejo de pensarte
Solo escucharte por los mensajes de voz
Me tienes loco, no me canso de mirarte
Con tus retratos me consuelo, pues no puedo ir a buscarte

Me vuelves loco con tu forma de mirarme
Esa dulzura de tu voz angelical
No me esperaba con quien fuera enamorarme
Tantos fracasos y tropiezos y al final pude encontrarte

Existe el tiempo y la distancia entre los dos
Las ansias locas de algún día poder besarte
Porque yo he puesto la mirada en algo inalcanzable
Casi se me hace un imposible que tú en mí puedas fijarte

Noches son tristes porque tú no estás aquí
Entre tormentas de mis ojos cae la lluvia
Porque te extraño de tal manera que se ha vuelto una locura
Tal vez no entiendas que aquí dentro de mi corazón
Te quiere, ya no hay dudas

Y esto es
Pescadores

Existe el tiempo y la distancia entre los dos
Las ansias locas de algún día poder besarte
Porque yo he puesto la mirada en algo inalcanzable
Casi se me hace un imposible que tú en mí puedas fijarte

Noches son tristes porque tú no estás aquí
Entre tormentas de mis ojos cae la lluvia
Porque te extraño de tal manera que se ha vuelto una locura
Tal vez no entiendas que aquí dentro de mi corazón
Te quiere, ya no hay dudas

The Distance

You're so far away and I can't stop thinking about you
Only hearing you through voice messages
You drive me crazy, I can't stop looking at you
I comfort myself with your portraits, because I can't go and find you

You drive me crazy with the way you look at me
That sweetness in your angelic voice
I didn't expect to fall in love with you
So many failures and stumbles and finally I found you

There's time and distance between us
The crazy longing to someday kiss you
Because I've set my sights on something unattainable
It seems almost impossible that you could notice me

Nights are sad because you're not here
Rain falls from my eyes in storms
Because I miss you so much that it's become madness
Maybe you don't understand that here inside my heart
It loves you, there's no doubt

And this is
Fishermen

There's time and distance between us
The crazy longing to someday kiss you
Because I've set my sights on something unattainable
It seems almost impossible that you could notice me

Nights are sad because you're not here
Rain falls from my eyes in storms
Because I miss you so much that it's become madness
Maybe you don't understand that here inside my heart
It loves you, there's no doubt