Le Sobraban Mis Besos - Los Pescadores Del Rio Conchos перевод на немецкий

Le Sobraban Mis Besos

Me miraba distinto
No quería ni hablarme
Y muy apenas decía Te Quiero:)
Después de rogarle.

Yo no me daba cuenta
Que alargue esta agonía
Por aferrarme a la estúpida idea
Que aún me querías.

Le sobraban mis besos
Los Te Amo
Y también mis caricias
Poco a poco
Escondió la sonrisa
Y estar en mis brazos
Borro de su lista.

Le sobraban mis besos
Pero no se atrevía a contarme
Que en su vida ya no era importante
& Seguir conmigo
No estaba en sus planes.

Le sobraban mis besos
Por eso decidí marcharme.

(Yesto es... PESCADORES)

Yo no me daba cuenta
Que alargué esta agonía
Por aferrarme a la estúpida idea
Que aún me querías.

Le sobraban mis besos
Y también mis caricias
Poco a poco
Escondió la sonrisa
& Estar en mis brazos
Borro de su lista.

Le sobraban mis besos
Pero no se atrevía a contarme
Que en su vida
Ya no era importante & seguir conmigo
No estaba en sus planes.

Le sobraban mis besos
Por eso decidí marcharme.

Meine Küsse waren ihr zu viel

Sie sah mich anders an
Sie wollte nicht einmal mit mir reden
Und kaum sagte sie Ich liebe dich:)
Nachdem ich sie angefleht hatte.

Ich bemerkte nicht
Dass ich diese Qual verlängerte
Indem ich mich an die dumme Idee klammerte
Dass sie mich noch liebte.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Die "Ich liebe dichs"
Und auch meine Zärtlichkeiten
Nach und nach
Versteckte sie ihr Lächeln
Und in meinen Armen zu sein
Strich sie von ihrer Liste.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Aber sie traute sich nicht, es mir zu erzählen
Dass ich in ihrem Leben nicht mehr wichtig war
& mit mir zusammenzubleiben
Nicht in ihren Plänen war.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Deshalb beschloss ich zu gehen.

(Und das sind... PESCADORES)

Ich bemerkte nicht
Dass ich diese Qual verlängerte
Indem ich mich an die dumme Idee klammerte
Dass sie mich noch liebte.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Und auch meine Zärtlichkeiten
Nach und nach
Versteckte sie ihr Lächeln
& In meinen Armen zu sein
Strich sie von ihrer Liste.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Aber sie traute sich nicht, es mir zu erzählen
Dass in ihrem Leben
Ich nicht mehr wichtig war & mit mir zusammenzubleiben
Nicht in ihren Plänen war.

Meine Küsse waren ihr zu viel
Deshalb beschloss ich zu gehen.