Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - No Tiene por Qué

No Tiene por Qué

Averr que se te ocurre estaaa vezz
Inventaa una salidaa
Aunn cafe...
Te vass con tus amigass
Ahii miless de mentiirass
Tuu sabrass cual escogerrr...

El no tiene xq darsee cuentaaa.
Que ahii alguien mass dentro de tu cabezaa...

Y que echass a volarrr.
Todaa tu imaginacionn...
Cuando me piensasss...

No tiene xq.
Enterrarsee que noss vemoss a escondidass.
Que miss besoss te hacenn que sientass cosquillass.
Y Que paraa vermee
Tu cuentass loss diass.

No tiene xq.
Sospecharrr
Que hacee estado en otraa camaa...
Que hace tiempo desfrutamoss estass ganass...

Solo.

Siguee aparentando...
Que lo amasss.

(Fin)
(Pescadores)

Il n'y a aucune raison

Eh bien, qu'est-ce qui te vient à l'esprit cette fois ?
Invente une sortie.
Encore du café ?
Tu pars avec tes amies.
Il y a des milliers de mensonges.
Tu sais lequel choisir...

Il n'y a aucune raison qu'il s'en rende compte.
Que quelqu'un d'autre est dans ta tête...

Et que tu t'envoles.
Tout ton imaginaire...
Quand tu penses à moi...

Il n'y a aucune raison.
Qu'il s'enfouisse, qu'on se voie en cachette.
Que mes baisers te donnent des chatouilles.
Et que pour me voir.
Tu comptes les jours.

Il n'y a aucune raison.
Qu'il soupçonne
Que tu as été dans un autre lit...
Que depuis longtemps on profite de ces envies...

Seulement.

Continue à faire semblant.
Que tu l'aimes.

(Fin)
(Pescadores)