Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - Ojitos Color Cafe

Ojitos Color Cafe

Tienes curvas de camino sabanero
Tienes todo lo que quiero que daría por ser tu novio
Suave piel como alas de mariposa
Cabellera cadenciosa y ojitos color guayoyo
32 pétalos de lirio blanco en tu boca
Y otros 2 de tierna rosa que los veo y me vuelven loco,
La punta e'mata que en tu ceja se levantan
Me gustaría cabalgarlas sobre el zaino de mis ojos,
Tienes huellas de otras manos en tu cuerpo
Tienes rastro de otros besos pero así mas enamoro,
No es tu culpa si el guía cruel de tu destino
Te ha enrutado en el camino donde conociste el odio
Te traicionaron a pesar de ser bonita
Qué pensaría ese machista si vales un resto de oro,
Hoy sin embargo me metí en tus alpargatas
Porque también las ingratas me han dado bastante plomo,
Siendo así, porque no hacemos un trato
Dame de tu tiempo un rato y oye lo que te propongo,
Somos dueños de 2 tristes corazones
Que aún les quedan mil razones pa' salir de los escombros
De aquellos ranchos que les duro 15 días
Solo porque no tenían horconadura de congrio
Porque no dejas que yo intente enamorarte
Que tal que al fin pueda darte lo que no te dieron otros.

II
Si tú quieres, déjame adelantarte algo
Después me dirás que hago, que si es de robar pues robo,
Pero tengo tantas ganas de que vallas,
Conmigo hasta el rio cusiana, mañana pua'y a las ocho
Para zumbarle al agua piedras de lejos,
Y aprecies de los llaneros lo románticos que somos
Yo por ejemplo creo que eres la de mis sueños,
Y si no me hago tu dueño, hoy creo que no me conformo,
Como quisiera que al menos una sonrisa,
Me mandaras con la brisa y se estrellara en mi hombro
O algotra muestra de que también te intereso,
Y si te robara un beso, tal vez mueras del asombro
Pues aunque dicen que todo el que micho abarca
Aprieta poco y se encarta, me arriesgo a pesar de todo,
Solo te digo si llovió en nueve de enero
Espere chubasco y truenos pa' los mediados de agosto
No sé del pueblo o ciudad de dónde vienes
Pero algo especial si tiene, de donde sea yo te adoro
Lo que si se, es que haya de dónde eres
Haya si hacen las mujeres bonitas como de adorno,
Que más te digo si no encuentro más palabras
Dale posada a mi alma, que no quiero morir solo
Porque si llegas a decir que ni te hable
Tú serás la responsable si en mis lágrimas me ahogo.

Brown Eyes

You have the curves of a country road
You have everything I want, I wish I was your boyfriend
Soft skin like butterfly wings
Flowing hair and coffee-colored eyes
32 white lily petals in your mouth
And two more of a tender rose that I see and they drive me crazy,
The tips of your eyebrows that rise on your face
I would like to ride them on the black stallion of my eyes,
You have marks from other hands on your body
You have traces of other kisses but I still fall in love,
It's not your fault if the cruel guide of your destiny
Has directed you on the road where you met hate
They betrayed you even though you were beautiful
What would that macho man think if you were worth a pile of gold,
Today, however, I stepped into your shoes
Because ungrateful women have also given me a hard time,
If that's the case, why don't we make a deal
Give me some of your time for a while and listen to what I propose,
We own two sad hearts
That still have a thousand reasons to get out of the rubble
Of those ranches that lasted 15 days
Only because they didn't have any eel support
Why don't you let me try to fall in love with you
What if I could finally give you what others didn't?

II
If you want, let me tell you something in advance
You'll tell me what to do later, if it's stealing then I'll steal,
But I want you to come with me so badly
To the Cusiana River with me tomorrow at eight
To throw stones at the water from afar,
And to show you how romantic us cowboys are
For example, I think you're the woman of my dreams,
And if I don't make you mine, today I think I won't be satisfied,
How I wish that at least a smile,
You would send with the breeze and it would crash into my shoulder
Or some other sign that you're also interested in me,
And if I stole a kiss from you, you would maybe die of surprise
Because even though they say that he who embraces too much,
Squeezes little and gets stuck, I'll take the risk despite everything,
I'll only tell you if it rained on January 9th
Expect showers and thunder in mid-August
I don't know the town or city you're from
But it has something special, wherever it is, from which I adore you,
What I do know, is that wherever you're from
That's where they make beautiful women as if for decoration,
What more can I say if I can't find any more words
Give my soul shelter, for I don't want to die alone
Because if you end up saying that I shouldn't even talk to you
You will be responsible if I drown in my tears.