Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - Si Pudiera
Todo
empezo
Tout
a
commencé
Como
un
cuento
de
hadas
Comme
un
conte
de
fées
Y
termino...
Et
s'est
terminé...
Con
mentadas
Avec
des
insultes
Destruyendo
nuestras
vidas
Détruisant
nos
vies
Como
paso
Comme
ça
Que
no
nos
dimos
cuenta
On
n'a
pas
remarqué
Cuando
llego
Quand
elle
est
arrivée
La
tormenta
La
tempête
Que
nos
tomo
por
sorpresa
Qui
nous
a
pris
par
surprise
Y
terminamos
por
odiarnos
Et
on
a
fini
par
se
haïr
Maldesirnos
y
gritarnos
Se
maudire
et
se
crier
dessus
Con
rencor...
Avec
de
la
rancœur...
Murio
el
amor
L'amour
est
mort
Se
terminaron
Ils
ont
fini
Los
afectos
y
salieron
Les
affections
et
sont
sorties
Los
defectos
Les
défauts
De
los
dos...
Des
deux...
Aveces
sin
razon
Parfois
sans
raison
Yo
que
diera
J'aimerais
Por
que
fuera
Que
ce
soit
Y
que
el
tiempo
Et
que
le
temps
Atras
volviera
Retourne
en
arrière
Si
pudiera...
Si
je
pouvais...
Lo
regresaba
mi
amor
Je
la
ramenais
mon
amour
Y
terminamos
por
odiarnos
Et
on
a
fini
par
se
haïr
Maldesirnos
y
gritarnos
Se
maudire
et
se
crier
dessus
Con
rencor...
Avec
de
la
rancœur...
Murio
el
amor
L'amour
est
mort
Se
terminaron
Ils
ont
fini
Los
afectos
y
salieron
Les
affections
et
sont
sorties
Los
defectos
Les
défauts
De
los
dos...
Des
deux...
Aveces
si
razon
Parfois
si
raison
Yo
que
diera
J'aimerais
Por
que
fuera
Que
ce
soit
Y
que
el
tiempo
Et
que
le
temps
Atras
volviera
Retourne
en
arrière
Si
pudiera...
Si
je
pouvais...
Lo
regresaba
mi
amor
Je
la
ramenais
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.